Ein feril av ævinleika...

Foto: Jan Andersson

Foto: Jan Andersson

Eitt portrett av listamanninum Torbirni Olsen

Ein feril av ævinleika er yvir manninum. Tá fartelefonin ringir, tekur tað ein lítlan ævinleika, áðrenn telefonin er fingin upp úr skjúrtulummanum og hann hevur sagt sítt spakføra - hallo. Gongulagið er hóvligt fyri ikki at siga seinført, rørslunar eru spakuligar, drúgvar og kanska eitt lítið sindur ampaðar viðhvørt. Men tað hevur einki at siga - list hevur alt at siga. Tað er næstan sum skúgvar hann til viks sjálva tíðarinnar lívsgrundtreyt við sínum áhaldandi róliga verimáta og við síni list. Tí fyri Torbjørn Olsen hevur listin av sonnum alt at siga. Júst tí er tað so ómetaliga gleðiligt, at hann fekk Mentanarvirðisløn Landsins á hesum sinni.

 

Foto: Eiler Fagraklett

Listarligt yvirmenni

Tá Torbjørn Olsen skapar list er hann skjótur, tað gongur fyri seg í rúkandi ferð. Listarliga er hann eitt yvirmenni, tað veit ein og hvør, sum hevur sæð hann arbeiða í atelierinum við pensli ella blýanti í hond. Eg havi havt skúlaflokkar við fyri at vitja listamannin í starvsstovuni úti á Rundingi. Stuttligt at síggja tey ungu um at missa bæði nøs og munn av hamskiftinum, tá tann hóligi málarin brádliga umbroyttist til eitt listarligt yvirmenni framman fyri løriftið. Við kvikum og miðvísum handarørslum gandar hann fram litríkar tulkingar av sínum myndevni, tað verið seg landsløg, býarpartar, bíbilskar hendingar ella kvinnur og gentur og onnur portrettevni eisini. Tá danska Bíbliufelagið fyri nøkrum árum síðani valdi at brúka altartalvuna í Vík, parafrasuna hjá Torbirni Olsen frá 1996 av heilagu kvøldmáltíðini hjá Leonardo da Vinci til permumynd á teirri nýggju myndprýddu versiónini av nýggja testamenti, varð staðfest, at Torbjørn Olsen er millum týdningarmestu religiøsu málararnar í kongaríkinum og á ein hátt er hansara koloristiski og ekspressivi máliháttur sum skaptur til at lýsa líðingarsøguna. Torbjørn Olsen er framúrskarandi koloristur, sum hvørki ræðist primerar ella sekunderar litir, og sum fegin brúkar lýsandi gult saman við djúpum violettum, og bjartasta blátt saman við gløðandi reyðum og orange og øllum møguligum øðrum litum, sum hann megnar at stýra, tó at teir gerast nógvir.

Foto: Elsebeth Egholm

 

Portrettmálarin

 Sjálvt um Torbirni tørvar modellir, tá hann málar, og at hann til allar seks sínar altartalvur hevur havt bróðirin, grafikaran Marius Olsen og ymisk vinfólk og kenningar sitandi ella hangandi á krossi fyri seg í skiftandi bíbilskum leiklutum, er talan ongantíð um grunnskygda myndprýðing ella illustratión í hansara myndum. Listamaðurin arbeiðir gjølliga. Hann byrjar við at lesa viðkomandi tekstir í bíbliuni og granskar hvussu onnur listafólk hava gjørt og fer síðani í gongd við at arbeiða við skitsum. Tá hann hevur livandi modellir framman fyri sær, hendir beinanvegin ein rúgva í málningunum. Umframt at vera ein mynd av einari religiøsari stórhending, er altartalvan í Haldórsvík eisini eitt bólkaportrett av kendum lista- og mentanarmonnum úr okkara tíð. Har er Hanus G.Johansen, Tróndur Patursson, Zacharias Heinesen, Bárður Jákupsson, Árni Dahl, Anker Mortensen, Jóanes Nielsen, Tóroddur Poulsen og fleiri. Sum portrettmálari er Torbjørn Olsen tikin úr leikum. Honum tørvar bert fáar strikur, so hevur hann fangað yvirbráið á einum menniskjað. Men hann er ikki nøgdur við tað ytra tilvildarliga, hann vil longur inn í sinnið og persónsmenskuna hjá tí portretteraða. Á tann hátt hevur hann málað nøkur av bestu portrettmyndunum, eg havi sæð. Eitt dømi er ljósa og lívliga portrettmyndin av Eyðuni Johannesen, leikstjóra, har Torbjørn rakar seymin á høvdið í mun til orkumiklu persónligheitina á tí stóra forteljaranum og visionera leiklistarmanninum. Sami neyvleiki og myndaliga yvirskotið sæst í mongum øðrum portrettmyndum, t.d. av Hera Smith, William Heinesen, Rosu av Rógvu osfr.

Foto: Jan Andersson

 Ljós og myrkur

Eg haldi, at málningarnir hjá Torbirni Olsen í stóran mun snúgva seg um ljós og skugga og um á hvønn hátt hesi fyribrigdi ávirka litirnar. Tað er næstan sum um, at Torbjørn Olsen hevur eitt triðja eyga, sum vanlig fólk ikki hava, og sum hómar sterkastu litir eisini í dimmum skuggum. Fyrst og fremst er tað ljósið, ið hevur høvuðsleiklutin í hansara myndum, og ikki minst tað ljósið, sum finst í myrkrinum. Sjálvt um litríku, frísku modernistisku myndirnar tykjast vera staddar fjart frá gomlum myrkabrúnum barokkmyndum, er eingin ivi um, at tvær stórar listarligar fyrimyndir hjá Torbirni Olsen eru úr 17.øld, tað eru barokkmeistararnir báðir, italski Caravaggio og spanski Velazquez. Hesir báðir arbeiða báðir við ljósi í myrkri ella við clair obscur árini og við stórum kompositiónum við persónum í myndarúminum.

 

Málningar

Starvsstovan hjá Torbirni Olsen ovast í grøna bygninginum á Rundingi er ógvuliga stór og eitt sindur skýmlig, og hetta hevur við sær, at ljósið frá tí eina vindeyganum til tíðir sýnist næstan yvirnatúrliga bjart. Hetta sama vindeygað sæst aftur í nógvum máningum hjá Torbirni Olsen, t.d. framúrskarandi lýsingini av eini barnakonu, sum í grundini ikki fyllir tað stóra í myndarúminum. Men tað er hon, sum er høvi og orsøk til ta fantastisku litveitsluna kring hana í bláum, violettum, orange og gulum málningastrokum. Rúmið er bygt upp av eini ørgrynnu av strokum, sum savnast í eini ljósskygdari harmoni av loddrøttum lindum, sum saman mynda flatan. Í einari aðrari mynd, sum hekk á seinastu framsýningini hjá Heystframsýningarbólkinum, sæst áhugin fyri tí dramatiska, sum somuleiðis vísir til ein áhuga fyri Edvard Munch. Aftur er her ein nakin kvinnufigurur í fokus, men hann er settur upp móti einum blóðreyðum rúmi og eini strikumynd av málaranum sjálvum, hann tykist vera við at hvørva inn í ta reyðu bakgrundina. Samstundis sum myndin er eitt avbrigdi av tí klassiska myndevninum av málara og model, sipar hon til dramatiskar myndir, t.d. Deyða Marats hjá Munch. Ein onnur mynd av somu model við somu Converse basketskóm er ljósari og vísir sama lyndi at brúka ein naknan kvinnufigur sum høvi til at mála eina stórbæra og kompleksa rúmkompositión sum vit sóu í myndini av barnakonuni.

 

Tíð

Torbjørn Olsen er ein gudaborin málari og tað er hann altíð óansæð um hann stendur framman fyri eitt lørift, um hann stendur uppi yvir einum litografiskum steini, einum akvarelpappíri ella um talan bara er um ein lítlan serviett, sum hann finnur í onkrari hissini café. Í 2007 gav danska forlagið Atlantia bók út um Torbjørn Olsen við teksti hjá Bárði Jákupsson, sum enn sum áður er forvitnislig at hyggja í og at lesa. At vera gudaborin málari er annars ikki nakað serliga modernað at vera í samtíðarlistini í løtuni. Framúrskarandi listaakademi fara í vaksandi tali frá handverksligari venjing og disiplin yvir í eina meira flótandi frálæru grundað á listarlig hugskot, har næmingar sjálvir sleppa at menna egin hugskot í staðin fyri at læra ymisk tøkni og málihættir. Alt flytir seg alla tíðina. Kanska kemur handverkið aftur, eg veit ikki og heilt erligt, tá eg sjálv eri stødd framman fyri eini mynd hjá Torbirni Olsen, leggi eg ikki petti í modernað ella ikki modernað. Tíðin hvørvur í málarínum og hevur einki at siga. Fyri Torbjørn Olsen hevur listin alt at siga, og júst av somu orsøk, er tað, at tað skygdi blankt eina løtu av endaleysum takksemi og eydnu í teimum grønbrúnu eygunum hjá hesum blíða og spakføra litmeistaranum, tá hann í Deplinum í Skálavík fekk Mentanarvirðisløn Landsins.

Barbara í Gongini er fantastisk...

Barbara í Gongini er fantastisk at hava í Keypmannahavn, tí hon er original, skrivar ummælarin í Berlingske Tidende í einum sera positivum ummæli av sýningini hjá Barbaru í Gongini á Copenhagen Fashion Week. Tað má sigast at ganga sera væl hjá Barbaru í Gongini, sum við sínum konsekventa dapurt og dramatiskt dekonstrueraða úttrykki hevur arbeitt seg upp til at vera millum kendastu donsku klædnamerkini. 

"Så allermest er Barbara I Gongini fantastisk at have i København, fordi hun åbner en dør ind til en del af modeverdenen, der ikke ligner alle de andres. Fordi hun giver rum til at vise, at drømme kan have mange former. Og måske giver unge drenge og piger, der ikke føler sig som alle de andre, en fornemmelse af, at de ikke er alene. Der findes en stamme af sortklædte mennesker, de hører til i. Ingen er alene. Heller ikke i mørket."

http://www.b.dk/mode/barbara-i-gongini-ingen-er-alene-i-moerket#

 

Strindberg á Tjóðpallinum

Stjórin í Tjóðpalli Føroya Jenny Petersen greiddi frá í Mentanarsendingini í útvarpinum í dag, at fyrsta leikverkið á skránni í 2015 verður leikurin Áognarar hjá August Strindberg. Strindberg (1849-1912) er ein av mastodontunum, tá talan er um modernistiskar bókmentir í Skandinavia. Hansara samlaða verk er ógvuliga stórt, myndað av skaldsøgum, stuttsøgum og leikum. Fleiri av hansara leikum vórðu frumframførdir í Danmark, t.d. hesin leikurin Áognarar/Kreditorar, sum Tjóðpallurin fer undir við Eyðuni Johannesen sum leikstjóra. Leikurin er eitt tríkantsdrama og snýr seg um tveir menn um eina kvinnu, ástarøvund er sjálvsagdur partur av hesum viðurskiftum. Strindberg er kendur kvinnuhatari, men nú fáa vit at síggja hvussu Eyðun Johannesen snarar hesari søguni um kærleikans áognarar. Eg gleði meg og fari sjálvandi at skriva meira um hetta seinni.

Havnarútbyggingin í Tórshavnar Havn kemur fyri á býráðsfundi í kvøld

Kringvarpið visti at siga frá skránni fyri býráðsfundin í Tórshavnar Kommunu í kvøld, at ætlan er at bjóða út arbeiðið at útbyggja havnalagið undir Skansanum longu í ár í ár. Eg haldi, at nú Tjóðveldi er komin við fína hugskotinum um góðshavn á Sundi, má Býráðið hugsa seg væl um áðrenn tey seta gongd á ógvusligu ætlanina, sum fleiri arkitektar mæla frá at fara undir. Rithøvundurin Oddvør Johansen, ið fyri kortum fekk tillutaða Sømdargávu landsins hevur skrivað eina áheitan til borgarstjóran: Góði Heðin Mortensen. Tú hevur verið ein góður borgarstjóri, og tú hevur fólkatekki. Ger nú ikki tann brølaran at byggja eina bingjuhavn á Skansanum, og fell heldur ikki í ta grøvina at sverta tey, sum hava aðra meining enn tú. Um nú ein bingjuhavn verður á Sundi, so er hon við sama lag Tórshavnar havn við teimum inntøkum, hetta gevur. Set grótbrotið á Skansanum í stand, ger eina turistbryggju burturav (við sjópavillióng) á Eystaru bryggju, og lat Skansan, "sálina" í innsiglingini til høvuðsstaðin standa. Tað verður tær til heiður í komandi døgum. Vinarliga Oddvør Johansen.

Spegling er fyrsta evnið

Velazquez: Las Meninas 1656

Kringvarp Føroya hevur funnið uppá eitt stuttligt tiltak, har øll sum hava hug kunnu senda inn myndir av einum verki. Um tað er ein mynd, ein skulpturur ella okkurt heilt annað er púra opið. Alt er loyvt. Tá verkið er liðugt, skal tað avmyndast og myndin sendast til morgunsendingina. Teldupostbústaðurin er gmf@kvf.fo. Hin møguleikin er at leggja myndina á facebookvangan hjá Góðan morgun Føroyar. Evsta mark er mánadagin á middegi og so sigi eg mína hugsan um nøkur av innkomnu verkunum hósmorgunin.  

http://kvf.fo/netvarp/uv/2015/01/29/spegling-er-fyrsta-evni-listatiltatakinum

Hans Pauli Olsen: Spegilsmynd. 1992

Richard Wilson 20 50. 187



VÁRFRAMSÝNINGIN 2015


Sambært fyrireikarunum fara tey at skipa fyri kunstnarasalong á teirri 25.Várframsýningini, ið verður á Listasavni Føroya 10.apríl-3.mai í ár.  Innlatingarfreist: 22. mars 2015. Várframsýningin er ein sokallað "sensurerað" framsýning.

Eitt eyðkenni við Várframsýningini er, at tað altíð er ein nevnd, sum skipar fyri og velur út verkini til framsýningina. Hetta fyri at geva listafólkunum møguleika fyri at hyggja at, og meta um verkini hjá hvørjum øðrum.

Tískil verður, sum nakað nýtt, í ár eisini skipað fyri "salong" í samband við Várframsýningina. Hetta er eitt tiltak fyri luttakandi listafólk, har ið nevndin greiðir frá teimum valunum tey hava tikið fyri Várframsýningina 2015, og samstundis fáa listafólkini høvi at kjakast um verkini, ið eru við á framsýningini.

Úvalsnevndin fyri Várframsýningina 2015 er:

Ole Wich
Sigrun Gunnarsdóttir
Jóhan Martin Christiansen

---

VEGLEIÐING FYRI INNLATING AV VERKUM TIL METINGAR:

HVØR KANN LATA VERK INN TIL METINGAR Á VÁRFRAMSÝNINGINI 2015?

Ein og hvør kann lata verk inn til metingar, bæði einstaklingar sum bólkar eru vælkomin at lata verk inn.

NÆR ER UMSÓKNARFREIST?

Innlating av verkum gongur fyri seg umvegins teldupost, tað vil siga við digitalari domumentatión av verkunum. Hetta skal latast inn í seinasta lagi sunnudagin 22. mars 2015.

Sendast skal til hendan t-postin: varfram@gmail.com

HVUSSU NÓGV VERK KUNNU LATAST INN?

Tað ber til at lata í mesta lagi 10 verk, líkamikið hvør tøknin er.

Fyri hvørt verk skal í mesta lagi latast inn 4 myndir. Eitt videoverk ella líknandi verk, kann eisini latast inn sum ein leinkja til heimasíðu ella líknandi. Tó skal tað vera heilt greitt hvat verk verður latið inn til metingar. Verkini skulu ikki vera eldri enn 2 ár.

HVAT SKAL LATAST INN SAMAN VIÐ VERKUNUM?

Verkini skulu latast inn umvegis teldupost. Hvørt verk (fíl) skal vera navngivið við navni á listafólki og nummari. Umframt hetta skal latast inn:

1) Ein greiður listi við nummari á verki og tilhoyrandi heiti, ár, stødd/longd, nøgd/upplag (til dømis í samband við grafisk verk, foto, video osv.), tilfari, prísi og annars onnur viðkomandi informatión. 

2) Ein listi við navni á listafólki, telefonnummar og t-post.

3) Eventuelt stutt fágreiðing (okkurt um 5-10 linjur) um tankarnar handan verkini. Legg til merkis at dokumentatiónin/fotomyndirnar skulu vera av nóg høgari góðsku so at nevndin ikki er í iva, hvussu verki sær út!

NÆR OG HVUSSU FÆR EIN BOÐ UM VERKINI ERU VIÐ Á FRAMSÝNINGINI ELLA IKKI?

Avgerðin hjá nevndini verður send út umvegis t-post, sum er nevnd á listanum, sum verður sendur við verkunum. Umsóknarfreistin er 22. mars 2015 og svar verður sent út í seinasta lagi eina viku seinni.

UM EITT VERK VERÐUR VIÐ Á VÁRFRAMSÝNINGINI, HVØR STENDUR SO FYRI UPPHEINGING OG LÍKNANDI?

Nevndin fyri Várframsýningina stendur fyri hesum, og hevur fullan rætt til at disponera yvir framsýningini og hvussu verk verða hongd upp.

HVUSSU ER VIÐ TEKNISKARI ÚTGERÐ?

Listafólki skal lata tekniska útgerð inn saman við verkinum. Set teg í samband við nevndina frammanundan umsóknarfreistina um neyðugt.

NÆR OG HVAR SKULU ÚTVALD VERK LATAST INN?

Um tíni verk verða útvald til Várframsýningina 2015 skal hetta latast inn á Listasavni Føroya mánadagin 6. apríl 2015. 

Listafólki stendur sjálvt fyri flutningi av verkunum, bæði til og frá Listasavni Føroya. 

Verkini eru tryggjað meðan tey verða sýnd fram í Listasavni Føroya 7. apríl - 4. mai 2015 

UM EITT VERK VERÐUR SELT?

Verður eitt verk selt, verður 20% av prísinum á verkinum latin til Føroysk Myndlistafólk. Tískil skal hetta verða íroknað prísinum, sum stendur á listasum, sum verður latin inn við verkunum. 

Peningurin verður útgoldin, tá ið keypari hevur goldið alla upphæddina til Føroysk Myndlistafólk.

ØLL VERK SUM IKKI VERÐA SELD, SKULU AVHEINTAST Á LISTASAVNI FØROYA, TÁ IÐ FRAMSÝNINGIN LATUR AFTUR, Í SEINASTA LAGI MÁNADAGIN 4. MAI 2015!

Um tú hevur narkar spurningar viðvíkjandi Várframsýningini 2015, ert tú vælkomi at seta teg í samband við okkum á: 

varfram@gmail.com

---

Vinarliga heilsan 

Nevndin fyri Várframsýningina 2015

Pauli í Sandagerði 60 ár

 

Í dag fyllir ein maður seksti ár, sum satt at siga hevur havt ómetaligan týdning fyri meg líka síðan hann á fyrsta sinni í sangstovuni í Eysturskúlanum sparkaði meg í afturpartin og bað meg for fanin syngja ordiligt. Eg var so smæðin tá í tíðini, at eg tordi illa at lata munnin upp og syngja, men í so góðum musikalskum selskapi, sum eg brádliga fann meg í tá saman við Paula og ymiskum tónleikarum og sangarum, var ringt at tiga. Tað er sjálvandi Pauli í Sandagerði, sum eg tosi um. Ein av okkara bestu, tá tað snýr seg um at skriva kórtónleik. Hann hevur skrivað nakrar av teimum allarbestu føroysku kórsangunum, Á Grækarismessu,Yvir hvørjum tindi, Nú aftnar dagur, Mjørkanátt og yvirhøvur allar tær mongu tulkingarnar av yrkingum hjá Regini Dahl osfr. Hann er ein musikalskur søgusigari og dugir helst betur enn nakar annar av okkara samtíðarkomponistum at troyta teir møguleikar, sum eru innan fyri tonalan tónleik og hevur eina serliga styrki tá tað kemur til at skapa yndislig og kensluborin løg. Eg bílegði einaferð eitt kórverk frá Paula í Sandagerði til kórið Mpiri, sum endaði við at gerast tvey stutt verk, sum vit fingu frá honum. Eitt av teimum var tað lætta og haikustuttliga “Stari í kavi”, sum krevur øgiligan dynamikk av kórinum. Hitt verkið var hansara tónleikaliga tulking av kendu yrkingini hjá Goethe, sum Janus Djurhus umyrkti við byrjanarregluni "Yvir hvørjum tindi er ró". Tann fyrsta kórvenjingin við hesum verkinum stendur sum rist føst í minninum. Kórleiðarin, sum tá var Sunleif Rasmussen spældi harmoniirnar á klaverið og melankolsku og dramatisku tónasamansetingarnar floymdu omanyvir okkum, so at vit øll gjørdust rørd. Eg haldi, at Sunleif sjálvur var rørdur, hann segði í øllum førum beinanvegin, at hetta heilt týðiliga var eitt høvuðsverk innan føroyskan kórtónleik og eitt dømi um hvussu dugnaligur Pauli í Sandagerði er, tá tað kemur til at komponera serliga kórtónleik.

 

Pauli í Sandagerði er tónleikaligur undangongumaður, hann skrivaði tónleikin til verkið Jesus og Makedonaran, sum legði brúgv yvir um ta tá í tíðini púra endaleysu gjónna millum klassiskt og rytmiskt. Eg gloymi ongantíð sjónina av teimum gomlu violinistunum í lítla symfoniorkestrinum, og hvussu teir tuskaðu violinirnar til í royndini at fylgja við Sunleifi og Kolbein og teimum. Tað var fantastiskt at uppliva. Pauli í Sandagerði hevur eitt einastandandi talent og kanska er hesin rundi føðingardagurin eitt gott høvið at taka tað fram. Tí tónaskaldið er lærari, tað var soleiðis eg møtti honum, tá hann byrjaði sum orkufullur og inspirerandi musikklærari í Eysturskúlanum. Hann býr niðri saman við familjuni, men hansara leiklutur innan føroyskan tónleik má ikki undirmetast. Hann komponerar framhaldandi og hevur vunnið fleiri virðislønir m.a. varð hansara uppskot valt framum 40 onnur upppskot í eini kapping um at skriva eitt verk til standmyndina hjá Giacometti í Holstebro. Tá Pauli í Sandagerði byrjaði í Eysturskúlanum, hendi nógv spennandi, m.a. kom kórsangur á skránna í skúlanum, eg minnist eitt stórt blandað høvi-kór, men eisini eitt gentukór, ið varð grundlagt, og sum skuldi vísa seg at hava óvanliga gott og drúgt haldføri. Gentukórið kallaðist seinni fyri Cantabile, genturnar eru kanska ikki gentur meir, men saman við Hanusi G.Johansen fara kvinnurnar saman við Paula í Sandagerði at geva út eina fløgu við kærleikssangum út, sum varð tikin upp í Müllers Pakkhúsi í fjør. Hjartaliga til lukku við føðingardegnum, góði Pauli, og hjartans takk fyri tónleikin - vit gleða okkum til meira tónleik frá tínari hond. 

Rannvá Kunoy framsýnir í Sveis

Rannvá Kunoy: Dodd Frank (2014). Hendan fantastiska málningin minnast áskoðarar á Ólavsøkuframsýningin, hann verður í næstum við á framsýning í  CentrePasquArt í Biel í Sveis. 

Leygardagin 31.januar letur ein framsýning upp við verkum hjá Rannvá Kunoy í stóra mentanar- og listadeplinum CentrePasquArt í Biel í Sveis. Framsýningin varir inntil 5.apríl. Á framsýningarinnbjóðingini verða málningarnir hjá Rannvá Kunoy lýstir soleiðis (eg velji tann franska tekstin framum týska avbrigdið): A première vue, les peintures de Rannva Kunoy (*1975, Îles Féroé) apparaissent comme de simples surfaces monochromatiques perturbées par des rayures qui dialoguent avec les traces d’un cadre fantomatique. Cependant, en y regardant de plus près, les œuvres présentent une qualité tridimensionnelle, presque holographique. Les couleurs éclatantes et les formes changeantes des tableaux renforcent l’impression d’entrevoir des éléments qui demeurent pourtant insaisissables. Cette série sera présentée en parallèle d’un autre groupe de peintures aux accents comiques. Dans celles-ci, l’absurde cède la place aux lignes qui semblent construire une trame narrative mais ne sont jamais suffisamment claires pour former un sujet définitif. L’œuvre de Kunoy est caractérisé par son aspect performatif. Les mouvements de l’artiste, clairement rendus dans les lignes dynamiques du tableau, renvoient aux images éphémères tracées sur une vitre couverte de givre ou avec une lampe torche dans le noir. Les peintures semblent également duper le spectateur lorsqu’il se déplace autour de l’œuvre : l’espace se modifie et les traces deviennent plus ambiguës.

Eg vóni at fáa myndir frá hesari áhugaverdu framsýningini og ætli at koma við einari grein seinni.

 

 

Rannva Kunoy

01 02 – 05 04 2015


Opening: Sa 31 01 2015, 5pm

 

The abstract paintings of Rannva Kunoy (*1975, FO) are an interplay of scratch marks and the ghost traces of the frame. Yet on closer inspection the works have a three-dimensional, almost holographic quality, suggesting that something is always just coming into being.

 

Photo: Rannva Kunoy, Dodd Frank, 2014 (Foto / Photo: Lewis Ronald)

 

Føroyar og Konsept

Eitt portrett av listamanninum Svend-Allan Sørensen

Tekstur: Kinna Poulsen

Myndir: Steinprent

Grein í Dimmalætting 16.jan. 2015.

Svend-Allan Sørensen býr í Odense og í næstum sýnir hann fram í Keypmannahavn, Oslo og New York grafisk verk, sum fyri ein stóran part eru framleidd í Havn. Listamaðurin er føddur í Kjellerup í Jyllandi og tað er møguligt, at upprunin á bygd hevur sína ávirkan á, at hesin listamaðurin trívist so væl í Føroyum sum hann ger. Men týdningarmesta orsøkin til, at hann í heilum vitjar, er góða samstarvið, sum listamaðurin nú í mong ár hevur havt við Steinprent. Nú hevur Svend-Allan Sørensen aftur havt eitt arbeiðsuppihald í grafiska verkstaðnum í Østrøms Fabrikk á Skálatrøð, har hann saman við Jan Andersson, Fríðu Matras Brekku og Magnus V.Andersson hevur gjørt 29 grafisk verk til eina framsýning í Galleri Specta, sum letur upp á føðingardegi hansara í februar.

 

Føroyavinur

At vera Føroyavinur er eitt lutfalsliga dustmikið og gamaldags hugtak - tú sært fyri tær ein ullintan útlending uttan frið við seg sjálvan, sum í heilum skal út í náttúruna at vála og sum við eitthvørt høvi reisir seg upp at halda panegyriskar røðu. Men hetta eru jú teir beru fordómar og Svend-Allan Sørensen er í hvussu so er ikki soleiðis. Allíkavæl haldi eg, at gamla orðið “Føroyavinur” - um tað verður eitt sindur brýnt og avdustað - kann brúkast um listamannin. T.d. er Føroyavinarspjaldrið hóskandi, um hugsað verður um hansara stóra alsk til føroyskan mat, náttúru og mentalitet. Fyri hann stendur fyrsta uppihaldið í Steinprenti sum eitt vegamót - hann fekk nakað heilt serligt burturúr listarliga og menniskjaliga, sum hann ikki hevur upplivað aðrastaðni, og sum hevur við sær, at hann kennir seg heima her.

 

Heimsins størsta grafikkvirðisløn

Tilsamans hevur Svend-Allan Sørensen gjørt væl yvir hundrað myndir í Steinprenti, m.a. nøkur grafisk verk, sum hann fyri ikki so langari tíð síðani fekk stóru listaheiðurslønina frá norsku drottningini, Sonju fyri; ein virðisløn, sum við 400.000 norskum krónum er heimsins størsta grafikkvirðisløn. Svend-Allan Sørensen hevur fleiri ferð tikið lut á føroyskum bólkaframsýningum og í løtuni hevur hann fimm stór prent við á framsýningini hjá Steinprenti, Grafiske Forbindelser í Vendsyssel Kunstmuseum í Hjørring, sum seinni verður at síggja í Kastrupgaardsamlingen og í Norðurlandahúsinum í Havn. Danski listamaðurin skal brúka nýggjastu prentini til eina framsýning í Galleri Specta í Keypmannahavn, sum fær heitið “Grafik og Gevær”. Hetta er eitt ógvuliga eyðkent heiti hjá listamanninum hvørs serframsýning í Asger Jorn Listasavninum hevði heitið “Country og Koncept”.

 

Listin

Listin hjá Svend-Allan Sørensen er í grundini rættiliga lík listamanninum sjálvum. Tí hann er ein sera blíður, skemtiligur, næstan kátur maður, sum brádliga og uttan ávaring fær stillislig herðindi av álvarsemi. Tá gerst hann innfjarur. Við ansi fyri skemti, spei og kitsch tekur Svend-Allan Sørensen listina í sera stórum álvara. Hann hevur ein serligan poetiskan ans og brúkar í stóran mun orð í sínum myndum, og so dámar honum at blanda tað upprunakenda primitiva og tað listafína. Honum dámar vápn, hann er íðin veiðimaður og tá hann er í Føroyum, etur hann helst ræst, so nógv, sum hann fær fatur á. Tað tykist sum hevur matgleðin smittað yvir á okkurt prent, tí á einum av nýggju prentunum stendur skrivað DO LIKE THE BEST EAT THE RÆST.  

 

Konseptlist

Svend-Allan Sørensen er konseptlistamaður, og tað  hava vit ikki ov nógv av í Føroyum, so næstseinast hann var her, nýtti eg høvið at vitja Steinprent saman við næmingum í myndlist í Hoydølum fyri at hoyra listamannin greiða frá síni list og frá lívinum sum listamaður. Eg haldi, at onkrir av næmingunum gjørdist eitt sindur kløkkir av listamanninum, og høvdu hug at illneitast, tá  hann greiddi frá, at hann næstan altíð googlar síni myndevni, og kopierar tey, printar tey út, og yvirførir tey á litografiska steinin í staðin fyri at tekna sjálvur. Álvarsamur men við einum næstan ósjónligum skálkabrosi greiddi hann teimum bilsnu næmingunum frá, at hann sanniliga ikki tímir at spilla tíðina við at tekna eitt myndevni, tá tað allíkavæl finst á netinum frammanundan. Konseptlist er eitt ómetaliga breitt og torskilt hugtak, og eg havi varhugan av, at tað gongst verri við at fata hetta hugtakið í Føroyum enn aðrastaðni, tó at hugskotsgrundaða konseptlistin hevur verið til í í heimslistini meir enn hálva øld. Eg veit ikki um orsøkin er, at myndlistin í Føroyum er so mikið ung sum hon er, ella at vit her á landi ikki eru væl fyri listaútbúgvingarliga, ella at brúkslistin er nógv eldri enn myndlistin. Men føroyingar halda í hvussu er rættiliga fast í handverkliga partinum av listini og í gamla hugburðinum til listafólk, at tey eiga at hava ávísir handaligir førleikar. Somuleiðis eru myndevni, sum tulka veruleikan á sama hátt sum í klassiskari modernistiskari list enn áhugaverd fyri føroysk listafólk.

 

Royn ikki at gera eitt listaverk...

-Tað, sum er mest umráðandi, segði Svend-Allan Sørensen við tey ungu fólkini, er at gera tað, sum mann vil og ongantíð tað, sum onnur vænta av tær. Tað ringasta er at royna at gera eitt listaverk, tí tá blívur tað ikki til list. At vera listafólk er at skýggja allar vónir hjá øðrum til tín og tað, tú gert og í staðin gera títt egna, sum tú so kanst risikera, at eingin annar skilir. Ein næmingur spurdi ógvuliga skilagott hvussu mann kundi skyna á hvat var gott og nær tað var vánaligt, um mann ikki kann meta út frá tekniskum førleikum, og her svaraði listamaðurin, at einki annað er at gera enn at líta á sín egna varhuga. Sjálvandi finnast serfrøðingar við skili fyri list, men grundleggjandi er listin ábyrgdin hjá avvarðandi listafólki, heldur Svend-Allan Sørensen. Summastaðni hómast eitt mótsetningsríkt spæl í hansara verkum millum rátt og sofistikerað, millum readymade og heimagjørdan autenticitet. Í teirri svørtu, dynamiskt ruslutu grundini á einum av prentunum, sum eru við í framsýningini Grafiske Forbindelser hómast orðini "LOWER ME DOWN WITH A QUICK SAID GOODBYE POUR IN THE BLACK HAVNARDALUR MUD". Myndin sýnist skitin, tað tykist sum orðini eru krutlaði niður við einum fingri í móru, men tað er kanska júst hetta primitiva árinið, sum saman við teirri óvæntaðu lokalu tilsipingini gevur lagnutunga og sentimentala countrysitatinum frá Townes Van Zandt eina serstaka, lívrunna megi.

 

Lívið í skóginum

Í fleiri av teimum nýggju prentunum eru smá ljóðorð, sum herma eftir fuglaljóðum. Náttúra og serliga fuglar hugtaka hann ómetaliga nógv, og tað sama ger amerikanski rithøvundurin Henry David Thoreau, sum livdi í 19.øld og hansara tankar um einfaldan livihátt, sum hann lýsti í kendu bókini "Walden - Life in the woods", og sum ávirkaðu fleiri ættarlið. Men sjálvt um myndirnar hjá Svend-Allan á ein hátt eru einfaldar, er einki naivt yvir hesum myndunum. Heldur er talan um subtilar, sofistikeraðar og rættiliga poetiskar myndir, sum í støðum eru konkretar inn á bein. Talan er til tíðir um tautologiskar staðfestingar, har tað verður sipað til tað sama, ið onkursvegna verður orðað og umorðað við bókstavum, prentliti og tekning. Listamaðurin arbeiðir eisini við føstum orðingum, har hann t.d. skiftir eitt orð út, soleiðis at orðafellið fær nýggja poetiska kraft. Sostatt verður t.d. staðfest einastaðni, at KRAGEN ER IKKE GRATIS í einum av nýggju prentunum, sum í stóran mun eru miðsavnað um krákur, ein av yndisfuglunum hjá Svend-Allan Sørensen. Hann hevur skotið onkra kráku í Havnardali, sum síðani er stappað út, og sum skal brúkast í eini komandi listarligari installatión. Havnardalur er eitt umráðandi stað fyri listamannin, økið er nevnt í fleiri verkum, og millum nýggjastu prentini er eitt, sum eitt sindur viðvent staðfestir: WHAT A PERFECT HAVNARDALUR SOUND IS THIS VOICE OF THE CROW.

 

Svend-Allan Sørensen er farin niður aftur til Danmarkar, men hann kemur aftur, tá tað ber til og tá pláss aftur er á tímatalvuni í Steinprenti. Tað kundi verið spennandi onkuntíð í nærmastu framtíð at sæð eina framsýning í Føroyum við teimum yvir hundað verkunum, sum hann hevur gjørt her. Framsýningin Grafik og Gevær letur upp í Galleri Specta, Peder Skrams Gade 13 í Keypmannahavn 6.februar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter Carlsen sýnir fram í Kastrupgaardsamlingen

Herfyri var eg eitt ørindi í verkstovuni hjá listamanninum, Peter Carlsen, og sá tí av óvart stóru málningarnar, sum hann er í gongd við í løtuni. – Hasa framsýningina skal eg síggja, hugsaði eg við mær sjálvari. Framsýningin verður í Kastrupgaardsamlingen millum 5.mars og 7.juni. Ørindini hjá listamanninum snúðu seg um katalogið til bólkaframsýningina hjá Steinprent, Grafiske Forbindelser, har sum Peter Carlsen er við. Har hevur hann eina áhugaverda mynd við, sum at síggja til hevur lítið uppá seg myndevnisliga. Tað er ein samanrukkaður hálvliturs pakki av Mathilde Cacaomjólk. Mathildepakkarnar við blíða gentuandlitinum við rottuhalum kenna tey flestu. Teir hava verið til síðani 1970 og verða ofta fataðir sum nakað, ið er typisk danskt. Peter Carlsen hevur stórum áhuga fyri júst tí typiskt danska. Eingin, ið kennir til myndirnar hjá Peter Carlsen, verður firtin, um eg rógvi framundir, at hesin listamaður er meira enn kønur speirekari. Men hyggja vit at hesari myndini við Mathildepakkanum, er hon ómetaliga banal. Cacaomjólkapakkin er monumentalt staðsettur miðskeiðis á myndini í eini ógvusligari ovurstødd, so at hann fyllir tað mesta av myndarúminum, men lýsingin hevur ein fjálgan tóna, bæði um vit hugsa um tað nostalgiska, heita listavalið og tann klassiskt málføra tekningistílin við teimum gjølligu skákstrikunum, sum aftur sýnast mótsetningar til tað eftir øllum at døma týdningarleysa myndevnið av einum tómum pakka, sum einaferð innihelt tann flótandi umgangin av forproduseraðum cacao við feitti og sukuri og E-ílatingarevnum, sum enn verður hildin at vera ómissandi partur av barnaføðingardøgum. - Jú, hann hevur altíð ein tanka ella tveir við sínum myndum, Peter Carlsen, og hann fær eisini áskoðaran at hugsa, men hansara verk eru eisini ein sonn njóting av tí, at hann er so fantastiska dugnaligur handverkliga, óansæð um hann málar, teknar, evnar til osfr. Hansara framsýning í Steinprenti í 2010 er ein av teimum bestu, eg havi sæð í Føroyum, so eg gleði meg til framsýningina í Kastrupgaardsamlingen. Her er ein grein, sum Torben Weirup hevur skrivað í sambandi við framsýningina.

http://www.b.dk/kunst/peter-carlsen-balancerer-mellem-helte-og-antihelte

Søguligt! - Ferniseringsmyndir

Silja Strøm

Leygardagin var fernisering í Steinprent, tá framsýningin Søguligt læt upp. Fitt av fólki var komið saman at skoða framsýningina, sum m.a. fevnir um nýggjastu steinprentini hjá Silju Strøm og nøkur eldri prent eisini. Eisini eru myndir hjá: Fie Norsker, Claus Carstensen, Hansina Iversen, Jóhan Martin Christiansen, Bárður Oskarsson, Daniel Milan og Kathrine Ærtebjerg við á framsýningini, ið somuleiðis fevnir um bókaútgávur. 

Vendetta-røðin. Jóhan Martin Christiansen, Claus Carstensen og Hansina Iversen. Høgrumegin hurðina hanga prent hjá Daniel Milan.

Prent/Vatnlitamynd hjá Fie Norsker

Frá ferniseringini

Tveir DJ´ar í Sirkus? - Nei, eitt prent hjá Daniel Milan við hansara eyðkenda kaktusfigurum.

Tveir framsýningargestir undir hatti

Silja Strøm

Tvey prent hjá Bárði Oskarsson

Prent hjá Jóhan Martin Christiansen og Silju Strøm

Pretn hjá Silju Strøm

Frá framsýningini

Frá framsýningini

Land í eygsjón – norska vikan í Norðurlandahúsinum

 

Norskur listamaður biður allar føroyingar um hjálp

Norski listamaðurin, Lars Kjemphol, heitur í hesum filminum á allar føroyingar at hjálpa sær við framsýningini í Norðurlandahúsinum 3. - 6. februar.

Hann er við á norsku vikuni í Norðurlandshúsinum 6. - 14. februar.

Lars Kjemphol skapar flestu av sínum framsýningum improviseraðar á staðnum meðan áskoðararnir síggja listaverkið vaksa fram út ongum. Sostatt verða áskoðarar eygnavitni til listarligu tilgongdina.

Í sambandi við framsýningina í Norðurlandshúsinum fer Lars Kjemphol at skapað eina stóra installasjón í Klingruni, sum tekur áskoðaran og lutir sum áskoðarin eigur við í verkið. Listamaðurin fer at brúka staðbundið tilfar í sínum verki.

Tí heita vit á øll, sum kundu hugsa sær at sæð sínar egnu gomlu lutir endurnýttar í listini, um at lata listamanninum gamlar møblar, takplátur, toyrullur, lampuskermar, ein brúktan bát ella nakrar europallir. Ella okkurt graslíkisavlop. Til ber at koma við øllum millum himmal og jørð, jú størri tess betri og eru fleiri lutir av sama slagi eru allir kærkomnir.

Øll eru vælkomin at fylgja gongdini frá tóma gólvinum til lidna listaverkið.

Lars Kjemphol hevði eisini verið fegin, um onkur føroysk listafólk høvdu vilja verið við og hjálpt honum.

Alt tilfarið kann latast inn í Norðurlandahúsinum millum 26. januar og 3. feburar. 

Sámal Blak í altjóða viðráki

Mynd: www.operaostfold.no

Mynd: www.operaostfold.no

Enn einaferð ferðast Sámal Blak í allarovastu luftløgunum í altjóða operaheiminum nú ein opera, sum hann hevur pallsniðgivið fyri Birmingham Opera Company, er í uppskoti at fáa altjóða virðisløn.

Birmingham Opera Company er eitt av seks operahúsum, sum er í uppskoti at fáa The International Opera Award fyri uppsetingina av operuni Khovanskygate / Khovanshchina hjá Mussorgsky. Sámal Blak hevur fleiri ferð verið í uppskoti til týdningarmiklar virðislønir og í 2009 vann hann Linbury Prize. Umframt operuna í Birmingham ger Sámal Blak pallsnið í Bukarest, Aix en Provence í ár - nú manglar bara Tjóðpallur Føroya á flotta avrikslistanum, sum sæst á hansara heimasíðu. Eg vóni, at vit í heimbýnum hjá Sámali skjótt sleppa at síggja hansara kynstur.

 http://www.samalblak.com/

 

Brot úr ummælum:

★★★★
— The Times, Anna Picard 

★★★★
— The Guardian, Andrew Clements

★★★★
— Birmingham Post, Christopher Morley

★★★★
A captive audience thrills to Birmingham Opera Company’s heartfelt reworking of Mussorgsky’s epic Khovanshchina.
— The Observer, Fiona Maddocks

★★★★
The drama is magnificently managed – charged, electric, bitter and twisted.
— Exeunt, Roderic Dunnett

★★★★
“Khovanskygate is a version of Mussorgsky’s opera with irresistible imaginative panache”
The audience promenades through the inside of a circus tent, where designer Samal Blak creates a space in which an election rally is taking place. Video screens broadcast news of crisis, protest and repression, as shifting factions and coalitions result in scandalous back-stabbing mayhem.
— The Telegraph, Rupert Christiansen

the most gripping of the half dozen or so I’ve seen in the past thirty-odd years
“…it also responds brilliantly to the mobile context. In the Freedom Tent the audience stands for the entire three hours of Musorgsky’s score, turning this way and that to face a series of platforms and arenas (designersSamal Blak and Giuseppe Di Iorio), being pushed around and kettled up like any crowd of innocent bystanders at a perfectly legal demonstration. The choral scenes, especially, take on terrific energy from the sense of mobile space and the sheer presence of top-class choral singers elbowing their way through the audience, or popping up next to you, so that for a minute you wonder if you aren’t supposed to be joining in (I did once – the music is so irresistible…”
—  The Arts Desk, Stephen Walsh 

★★★★
“The space is plastered with up-to-date campaign posters advertising the electoral claims of Andrei Khovansky, an extreme rightwing politician. The audience is herded by menacing police (all actors) and, at various points throughout the evening, infiltrated by political agitators, gun-toting thugs and the religious right.
Gradually the performance surmounts its heavy-handedness and works a spell. Part of its magic stems from the illusion of reality/spontaneity and the way Vick makes every member of the audience a participant…. you can’t help being swept up in the inspired craziness, the sheer theatricality of it all.”
— The Financial Times, Andrew Clark

 

 www.operaawards.co.uk/Finalists2015.aspx

www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/10782481/Khovanskygate-Birmingham-Opera-Company-review-bold-and-energetic.html

Mentunarvirðislønir Landsins

torbjørnjuli2010.jpg

Mentunarvirðislønir Landsins vórðu handaðar í Deplinum í Skálavík í dag og aftur í ár var Páll Danielsen vertur. Landsstýrismaðurin legði fyri og síðan sang Birita Poulsen Du bist die ruhe hjá Schubert, Mattias Kapnas spældi klaver og tað var hann, sum fekk virðislønina til ungt listafólk 2014. Tað fekk hann fyri at vera evnaríkur, íðin og djarvur tónleikari og ein sannur úrmælingur á klaverinum. Mattias Kapnas takkaði í einari røðu, har hann m.a. greiddi frá, at komandi tíðin fer at vera krevjandi hjá honum. Hann takkaði eisini lærarum sínum á Musikkskúlanum, bólkinum Bendar Spónir og føroyska mentanarumhvørvinum, sum hann segði seg vera errin av at vera partur av. Síðani kvitteraði hann við at spæla ta máttmiklu sonatuna hjá Beethoven Appasionata. Jóhannes Andreasen helt eina røðu fyri sínum fyrrverandi næmingi.

 

Sømdargávur Landsins vórðu síðani latnar. Í ár eru tað tvær listakvinnur, sum fáa lívslongu sømdargávu landsins, tær eru Oddvør Johansen og Katrin Ottarsdóttir. Síðstnevnda var rørd og takksom og helt eina røðu, sum endaði við eini stuttligari anekdotu um Daells og Dal. 

  Heiðursgávu Landsins fekk bólkurin Tey av Kamarinum, sum í dag bara eru "Tvey av Kamarinum" og Eyðbjørn av Kamarinum helt takkarrøðuna og greiddi frá hvussu tey byrjaðu. Síðani hugleiddi ein rørdur Birgir Kruse um seriøsan og óseriøsan tónlei…

 

 Heiðursgávu Landsins fekk bólkurin Tey av Kamarinum, sum í dag bara eru "Tvey av Kamarinum" og Eyðbjørn av Kamarinum helt takkarrøðuna og greiddi frá hvussu tey byrjaðu. Síðani hugleiddi ein rørdur Birgir Kruse um seriøsan og óseriøsan tónleik og honum á baki trinu tvey á kamarinum á pallin at syngja og spæla. Mentunarvirðisløn Landsins fyri 2014 varð latin Torbirni Olsen, sum helt eina takkarrøðu og at enda helt Hansina Iversen eina áhugaverda røðu um listina hjá Torbirni Olsen. Hjartaliga til lukku øll somul!

 

 

 

Listaboykottið er av

Frá mótmælistiltaki við grillaðum pylsum í Sandagerði

Listaboykottið byrjaði 2.november 2012, tá Sunleif Rasmussen og ein samdur Teitur Lassen mæltu øllum listafólkum við sjálvsvirðing um at boykotta øll tiltøk, sum almennu Føroyar standa fyri til tess at mótmæla teim skerjingum, sum tá vóru framdar móti íløgum landsins í mentan og list. Sunleif Rasmussen og Teitur Lassen, ið byrjaðu listaboykottið, eru nú vorðnir samdir um at avlýsa tað. Hetta kemst ikki av tí, at mentamálaráðharrin hevur gjørt nakað fyri, at seta pengarnar inn aftur í Mentanargrunnin, greiða teir frá og halda fram: “Og tað nýggjasta er at hann hevur hildið grunnin Fjølrit sum gísla, tí hann vil hava at grunnurin skal gjalda administratiónina av nýggju upphavsrættslógini. Men vit avlýsa, tí at boykottið liggur og svevur í so leingi, og so koma onkrir fyrispurningar, og vit siga at boykottið er framvegis galdandi. Vit eru komnir til ta avgerð, at best er at avlýsa, men ásanna samstundis, at hetta er kanska størsta boykott nakrantíð. Ikki bert í Føroyum, men størsta listaboykott nakrastaðni. Og við hesum vilja vit vísa á, at sjálvt um føroysk listafólk liva undir ósømiligum korum, finna vit okkum ikki í øllum. Og hetta skal vera eitt týðiligt signal til maktina, at um nakað tílíkt hendir aftur, verður eitt boykott nógv meir umfatandi. At enda vilja vit takka øllum, ið hava luttikið í listaboykottinum, og víst dirvi at peika á botnleysa órættin, sum vit listafólk hava verið fyri.”

SØGULIGT!

 

Tað verður søguligt í Steinprenti komandi tíðina við hópin av myndum, sum siga søgur, sum eru stuttligar, kerligar, speiskar, hugnaligar, rørandi og sum í øllum førum víkja frá vanligum føroyskum listasøgum. Leygardagin 17.januar klokkan 15 letur framsýningin SØGULIGT! upp í Steinprent við verkum hjá átta listafólkum. Tey eru Silja Strøm, Katrine Ærtebjerg, Fie Norsker, Daniel Milan, Bárður Oskarsson, Jóhan Martin Christiansen, Hansina Iversen og Claus Carstensen.

Unga listakvinnan úr Vestmanna, Silja Strøm býr í Glasgow, men arbeiðir í Steinprenti í løtuni, har hon hevur gjørt seks nýggja prent, sum øll verða við á framsýningini. Nøkur av hesum nýggju steinprentunum verða gávuprent til limir í opna grafikkfelagnum Steinprent, men harumframt verða eldri prent hjá Silju Strøm við á framsýningini, sum eisini fevnir um bøkur og illustratiónir - eitt nú myndprýddi Silja Strøm stuttsøgusavnið Gullgentan hjá Hanusi Kamban. Vit kenna aftur ta artistisku, fínu strikuna hjá Silju Strøm og tær figurativt flótandi søgurnar í alsamt meira samansettum myndum við merkiligum karakterum, sum kennast einsamallir sjálvt tá teir eru saman við onkrum øðrum meðan teir snerkja og manerera og toyggja seg og skapa áhugaverd rúm á flata pappírinum. Og løgnar eru myndirnar hjá Fie Norsker av sonnum eisini, hennara myndevni av køkukonum og leikum eru ikki nakað, vit vanliga sambinda við myndlist. Tað er júst av hesi orsøk, Fie Norsker brúkar tílík myndevni. Listakvinnan arbeiðir ímóti tí hátíðarliga og tignarliga, sum ofta merkir myndlistina. Hon vil heldur tvætla, sigur hon, og hugna sær. Fie Norsker er ómetaliga arbeiðssom listakvinna, sum allatíðina fær nýggj hugskot. Í Steinprenti hevur hon brúkt nøkur av sínum egnu svarthvítu prentum sum eitt slag av málibók, ið hon hevur málað við vatnlitum. Eg haldi, at hennara myndir siga søgur um støðuga listarliga skapan og umskapan, sum fyri listakvinnuna er ein áhaldandi tørvur. Okkurt er við teirri elegantu strikuni hjá Katrine Ærtebjerg, sum minnir eitt sindur um myndamálið hjá Silju Strøm. Eisini er okkurt við psykologiska sjónarmiðinum, einseminum og skemtingarseminum, sum tykist gjøgnumgangandi í myndunum hjá báðum listakvinnunum. Myndirnar hjá Katrine Ærtebjerg siga femininar søgur um kærleika, dreymar og kenslulív og nakrar av teimum eru myndprýðingar til yrkingar hjá yrkjaranum Christinu Rosetti, sum livdi í 19.øld. Skemt er grundleggjandi partur av álvarsligu barnabókunum hjá Bárði Oskarsson, sum eisini verða við á framsýningini, umframt nakrar eldri grafiskar myndir, sum listamaðurin gjørdi í 2006. Á sama hátt sum bøkurnar siga hesar myndir søgur, ið eru djúpt humanistiskar og snúgva seg um tað óperfekta menniskjað. Tríggjar gular og svartar myndir á framsýningini siga søgur hjá 200 um eina samgongu, sum kann fara í søguna, tá val verður. Hetta eru myndatulkingar, sum Hansina Iversen, Claus Carstensen og Jóhan Martin Christiansen vórðu biðin um at gera av sangum hjá 200. Tessvegna eru nakrar politiskar myndir við á framsýningini, sum kunnu fáa eitt sindur av kjaki í gongd. Daniel Milan hevur í løtuni eina serframsýning í Galleri Marie Kierkegaard í Keypmannahavn, sum  hevur heitið Cop Cop Canoe. Nakrar av myndunum til hesa framsýning hevur listamaðurin gjørt í Steinprenti. Daniel Milan er um somu tíð ein øgiliga stuttligur og ein øgiliga álvarsligur listamaður. Hansara myndir siga søgur um menniskjaliga fremmandgering og valdsviðurskifti millum fólk. Myndirnar tykjast surrealistiskar í støðum, t.d. lýsingarnar av kaktusmanninum, sum er ein afturvendandi vera hjá Daniel Milan; eitt umboð fyri tað almenniskjaliga. Á framsýningini verða eisini myndir, sum listamaðurin hevur gjørt við støði í eini ferð í Uganda. Her verða sagdar heldur óhugnaligar søgur frá eini problematiskari verð við einari í støðum homofobiskari mentan. Øll eru vælkomin til fernisering leygardagin 17.januar kl.15-17. 



Listaárið ið fór – 2014

 

Hetta brátt farna árið var merkt av stórum viðburði hjá føroyskum listafólkum, ikki minst uttanlands. Filmsleikstjórin Sakaris Stórá hevur framt tað ófatiliga bragdið, at koma heim úr Berlin við einari heiðursløn frá sjálvari Berlinaluni og sjónleikarin Olaf Johannesen hevur havt eitt av sínum bestu árum, um vit skulu meta eftir virðislønarinnstillingum og ummælum bæði í Týsklandi og í Danmark, og sum endaði við, at hann fekk hámettu virðislønina frá donskum ummælarum, sonevndu Teaterpokalina. Sniðgevin Barbara í Gongini hevur somuleiðis havt eitt ár, har stórur áhugi hevur verið fyri hennara úttrykkið, sum er fagnað í alskyns tíðarritum og heimasíðum. Listamaðurin og høvundurin Bárður Oskarsson hevur somuleiðis fingið uppiborið rós í týskum og amerikanskum bløðum fyri ta herligu bókina um flatu kaninina, og listamaðurin, tónleikarin og filmmaðurin Heiðrikur á Heygum ruddaði borðið, tá Geytavirðislønin og áskoðaravirðislønin vórðu latnar herfyri. Her eru nøkur av hæddarpunktunum frá brátt farna listaári.

STÓR LISTAVIRÐISLØN Í KLAKSVÍK. Í nýggjárssending í Kringvarpinum varð avdúkað longu gamlaárskvøld, at Hanus G. Johansen var uppiborin fyrsti-móttakari av teirri nýstovnaðu og fyrimyndarligu Listavirðisløn Nólsoyar Páls á 75.000 krónur, sum Klaksvíkar Kommuna stendur aftanfyri.

HEIMSLIST Í NORÐURLANDAHÚSINUM. Tað er ikki á hvørjum degi, vit síggja finska samtíðarlist av tílíkum kalibur, sum verður víst á Venezia Biennaluni, men tað hendi 2.februar, tá hugtakandi installatiónsframsýningin Community hjá Terike Haapoja læt upp í Norðurlandahúsinum sum partur av finsku vikuni, ið eisini fevndi um grafiska list frá Steinprenti og um verk, sum Tita Vinther gjørdi. Framsýningin hjá Terike Haapoja var bygd upp av fimm videoprojektiónum og av ljóði. Projektiónirnar vísa filmar niður á rund plaetau í framsýningarrúminum, filmarnir eru tiknir upp við hitaleitandi, infrareyðum kamera og í filmunum síggja vit hvussu djór kølna aftan á deyðan. Í prosessini hvørvur myndin spakuliga meðan kroppurin letur frá sær hita alt í meðan áskoðararnir, sum savnast kring installatiónirnar gerast partur av gongdini. Í framsýningarrúminum síggjast filmar av smáum og størri djórum, sum kølna ogso hvørt sum hvør filmur er uppi, byrjar hann av nýggjum. Framsýningin broytir tessvegna allatíðina skap. Listakvinnan tekur støði í entropi, ið verður nýtt sum mát fyri óordan í eini skipan við orku ella informatión. Entropi lýsir gongdina til alsamt størri ólag í alheiminum. Allar skipanir hava kós móti øktum entropi, munurin millum verandi støður og eindir hvørvur so líðandi. Hugtakið verður nýtt innan vísindi og í eini samtíðarlist, sum miðsavnast um prosessir, er hugtakið næstan sjálvsagt. COMMUNITY hjá Terike Haapoja var ein av ársins áhugaverdu framsýningum.

TRÓNDUR PATURSSON HEIÐRAÐUR. Tað tykist liggja okkurt slag av mentanarligum miðspjaðingartanka aftan fyri almennu mentanarheiðurslønarhandaninar síðstu árini. Í fjør gekk handanin fyri seg í Klaksvík og í ár var hon í Vági. Tað var Tróndur Patursson, sum endiliga og uppá tíðina fekk mentanarvirðisløn landsins fyri sítt lívsstarv listini at frama. Árni Dahl fekk heiðursgávu fyri mentanaravrik og Trygvi Danielsen fekk virðislønina til ung listafólk.

GÁVUGÓÐS THORVALDS POULSENS AV STEINUM Heiðrun Petersen, violinleikari, fekk gávugóðs frá Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum.Sambært viðtøkunum skal grunnurin stuðla og eggja ungum fólki við listarligum hegni til útbúgving, og tað hevur grunnurin gjørt síðan 2001, tá hann á fyrsta sinni lat gávugóðs.

FØROYA SYMFONIORKESTUR. Av tónleikaupplivingum í 2014 munu mong minnast framførsluna hjá heimskenda finska tónleikaúrmælingini Pekka Kuusisto, sum saman við Føroya Symfoniorkestur framførdi verk eftir finsku tónaskøldini Jean Sibelius og Einojuhani Rautavaara, umframt eitt verk fyri strúkarar eftir lettiska tónaskaldið Peteris Vasks og “Finlandia" eftir Sibelius.

GÓÐAR FRAMSÝNINGAR Á LISTASAVNINUM. Á Listasavni Føroya vóru somuleiðis áhugaverdar framsýningar, í byrjanini av árinum var framsýningin “Fjallasjónir” hjá Bárði Jákupsson, ein stórfingin framsýning við sterkum oljumálningum og sveimandi lættum vatnlitamyndum. 19.sept læt upp framsýningin “Anything is a mirror” hjá Hansinu Iversen, har listakvinnan umframt málningar eisini hevði gjørt eitt verk til høvið á stóra miðveggin í salinum á listasavninum. Uppheingingin tykist merkt av einum ynski um fullkomna harmoni og reinleika, meðan myndirnar sjálvar eru fullar av spenningum og mótstøðu, t.d. ein lag omaná lag mynd við orange og myrkagráari bakgrundi, har uttasti grái formurin er settur omaná eina gulgráa grund eitt sindur skeivt, so at eitt sindur av tí gula kemur undan í erva og litar gráa kantin grønan útivið. Myndin er eitt gott dømi um nakrar litir, sum ganga aftur í nýggju myndunum hjá Hansinu Iversen. Formarnir eru rundleiddir sum áður, men myndarúmið tykist alsamt meira samansett hjá listakvinnuni, ið brúkar meira máling nú enn fyrr, so at myndarúmið í nógvum førum tykist stúvstappað av formatiónum, sum hótta við at spreingja seg út úr myndini. Hansina Iversen er so væl fyri sum málari, at hon megnar at gera júst tað, sum hon setir sær fyri

TÓM RÚM. Tjóðpallur Føroya hevði ein nýggjan føroyskan leik á skránni. Tað var leikurin “Tóm Rúm” hjá Marjuni S.Kjelnæs, eitt eksistensielt drama um lívið og kærleikan, vónloysið og vónina. Í ummæli á Listablogginum skrivaði eg m.a: Leikurin Tóm Rúm er á so mangan hátt eitt bragd. Fyrst og fremst er hann eitt bragd hjá høvundanum, og harvið er hann eisini eitt bragd av eini íløgu hjá landinum, sum í síni tíð valdi at stuðla høvundinum við trimum árum av starvsløn, men tað er sanniliga eisini eitt bragd, at Tjóðpallurin í so stóran mun vil og torir at satsa uppá nýskrivaða føroyska leiklist. Sjónleikaraliga er Tóm Rúm eitt bragd, sum Annika Johannesen, Annfinnur Heinesen, Annika Hoydal, Hjálmar E.Dam, Nicolaj Falck og Hans Torgarð standa fyri. Og so eru tað øll hini fólkini, sum syrgja fyri, at allir staklutir fungera sum teir skulu, her er vónleyst at nevna øll, men Tróndur Bogason hevur framt eitt tónleikaligt bragd, eisini tá hann valdi sangarar og tónleikarar at framføra sínar kompositiónir, og tað hevur Manfred  Blaimauer eisini í samstarvi við Árna Baldvinsson (ljós), Jón Mc Birnie (ljóð), Høgna Heinesen (film/foto) og øðrum. Tekniskt er leikurin eitt bragd; senan har Hon situr og hugsar um konuna, sum ynskti at verða fotograferað nakin við øllum sínum arrum og rukkum, samstundis sum filmur verður lýstur uppá  bakgrundina og uppá lamellirnar, sum flyta seg, fer ikki frá mær. Ecce homo, sí menniskjað í poetiskum forfalli. Hon, sum sat undir liðini á mær í gjár, ivaðist eitt sindur í um hon nú hevði skilt leikin rætt og vit tosaðu um hvussu leikurin setur gongd á spurningar í huganum. Og tað er sanniliga eisini eitt bragd, at verkið vekir undran og hesum bragdi eiga øll tey luttakandi sín part í umframt høvundurin, sum dugir at skriva opið og sum torir at lata áskoðaran sjálvan hugsa. Hon hevur skrivað eitt eksistentielt samtíðardrama við religiøsum undirtónum, sum ongantíð fellur í klisjéina við nyttuleysum ákallanum og ábreiðslum í mun til várharra. Orðið Gud verður ongantíð tikið uppá tungu í leikinum og tað er í sær sjálvum eitt bragd. Leikstjórin, Eyðun Johannesen hevur framt eitt leiklistarligt bragd, sum er ómetaliga ambitiøst, ein upprunaføroyskur leikur á tremur í tilsipingum og dramatiskari styrki og sum tessvegna fer at vera uppførdur aftur, vónandi í einum nýggjum leikhúsi. 

UNGIR TÓNLEIKARAR. Stella Polaris Tónleikakapping fyri ungar klassiskar tónleikarar varð fyriskipað í Norðurlandahúsinum. Stórur áhugi var fyri kappingini klaverleikarin, sum ungi klaverleikarin Mattias Kapnas vann við eini óvanliga blandaðari skrá, sum fevndi um bæði Bach og Blak.

FAROESE MUSIC AWARDS. Tá FMA Heiðurslønir vórðu latnar í Norðurlandahúsum um miðjan mars, var onkur heldur óvæntaður vinnari, t.d. Kvartettin í Betesda, ið vann heiðurin sum “Ársins Bólkur” í sonevnda opna bólkinum. Innstillingarnar vóru yvirhøvur rættiliga opnar, klassiskir tónleikarar vórðu innstillaðir síðu um síðu við popp- og fólkatónleikarar. Elektropoppbólkurin BYRTA og tungmálmsbólkurin Týr gjørdust stóru vinnararnir á FMA 2014. Harumframt varð Simme heiðraður við serliga tónleikaheiðurslønini, Baroli Music fingu heiðurin sum ársins framleiðarar og HOYMA tónleikatiltakið hjá G! festivalinum vann heiðurin sum "Ársins átak".

FRAMSÝNINGAR Í STEINPRENTI. Hanni Bjartalíð framsýndi í apríl træfigurar og kollasjur í Steinprenti, Framferðarhátturin hjá listamanninum er spælandi og sansaligur, men eingin ivi er um, at talan er um ein royndan listamann, sum veit hvat hann vil og sum eisini handverkliga dugir at fáa tað fram, sum hann ynskir. Sum ein maniskur óruslusavnari setur hann saman træsprek til banalar lutir úr gerandisdegnum ella dreymakendar manifestatiónir av onkrum, sum til tíðir bara granskar form og skap og sum aðrar tíðir tykist tulka tilverunnar grundleggjandi treytir – tó, tað er ikki vist, kanska er tað bara spæl. Í vetur framsýndi Hanni Bjartalíð aftur í Steinprenti og við Norðurlandahúsinum, hesa ferð sum partur av ljóslistaframsýningini, sum Curated Place fyriskipaði.

GLASLIST VIÐ MEIRA. Í Norðurlandahúsinum var norðurlendsk glaslist á skránni hjá m.a. Tróndi Patursson, tá Summarframsýningin, sum Inger Smærup Sørensen kurateraði, læt upp mentanarnáttina í Havn. Somu mentanarnátt sýndu ung listafólk fram í Tryggingarfelagnum Føroyar á Kongabrúnni, eina framsýning við heitinum FESKT 2014 við digitalari list. Ólavsøkuframsýningin læt upp við buldur og brak ólavsøkuaftan, tá punkorkestrið 200 spældu til upplatingina av framsýningini, sum setti politiska list, kærleika og undirgrund á breddan. Beint eftir Ólavsøku hevði Ludvík á Brekku eina sermerkta framsýning í Smiðjuni í Lítluvík við bjartlittum, figurativum myndum.

INTIMLIST. Í Gøtu funnu tey uppá HOYMA, tiltakið var sera vælumtókt við fleiri konsertum og Sissal Kampmann tók sama leist upp í einum vældámdum yrkingatiltaki og í Havn skipaði Elin Heinesen fyri eini røð av F´ljóð konsertum, sum somuleiðis gingu út uppá at uppliva intimar tónleikaframførslur í stovuni heima hjá fólkum. Í Havn læt Reinsaríið upp sum eitt fagnað tónleikastað, ið longu hevur havt eina rúgvu av væl vitjaðum konsertum.

SKULPTURKJAK. Fyrsta august var stóra nýggja standmyndin hjá Hans Paula Olsen, Kópakonan avdúkað á Stórakneysa í Mikladali og síðani hava fólk í hópatali valfartað í Kallsoynna at hyggja at eiggiligu naknu kvinnumyndini í ovurstødd, sum fekk onkran at ivast í um tulkingin er røtt í mun til søgnina um kópakonununa. Onkur einstakur helt standmyndina vera vulgera, men tey allarflestu hava fegnast standmyndina við sjáldsama pittoresku plaseringini.

DRESS. Í oktober læt upp ein øðrvísi framsýning í Steinprenti við verkum hjá unga listamanninum Jóhan Martin Christiansen, sum júst hevur lokið útbúgving á akademinum í Malmø. Framsýningin ið bar heitið DRESS, var merkt av einum í føroyskum listahøpi óvanligum atliti til tilfarið, sum varð brúkt til verkini og samstundis var tilfarið kanska ikki tað, vit vanliga sambinda við list. Eitt dømi um tilfar, sum Jóhan Martin Christiansen dámar væl, er papp, sum hann sær ein serligan vakurleika í og sum hann ævigger við at stoypa tað í gips. Listamaðurin er eisini sera áhugaður í poesi, antin tað snýr seg um okkurt hann finnur í blómubukettini hjá Mrs Dalloway, ella í leysum setningum og orðum, sum hann t.d. ber eyga við á onkrum tilvildarligum pappkassa. Tað snýr seg um eina áhugaverda samankomu millum tað ítøkiliga og óítøkiliga á framsýningini, sum eisini inniheldur videolist, umframt gipsrelief og grafisk prent – alt sum partar av einari stórari installatión, ið  fevnir um alt framsýningarrúmið.

ORSAKA. Í september var vælumtókti leikurin Orsaka framførdur á Tjóðpallinum. Har var látur og ikki nógv tannagrísl at hoyra, tá komiska tragedia ella ein tragiska komedian hjá danska leikstjóranum og dramatikaranum Kamillu Wargo Brekling var sýnd. Tað er Marita Dalsgaard, ið hevur leikstjórnað leikin, ið snýr seg um kvinnulív ella um lívið sum heild sæð úr einum kvinnuligum sjónarhorni, men talan er ikki um eina kronologiska samanhangandi søgu, meira um nakrar smásøgur, sum eru settar saman og sum ymiskar kvinnurtypir greiða frá í skapi av Beintu Clothier, Gunnvá Zachariassen og Jensinu Olsen

JEAN GENET Á FØROYSKUM. Í november framførdi leikbólkurin Tvazz leikin Stovugenturnar hjá Jean Genet í gomlu kommandørhúsunum í Havn. Tað var ein blandað uppliving hjá áskoðarunum, sum neyvan hava sitið verri til eina framførslu. Sjálvur leikurin var prima. Søgan um stovugenturnar verður í uppsetingini hjá Tvazz og Christoffer Berdal í Kommandørhúsinum søgd við fronskum raffinement og norðurlendskum djúptøkni, einum framúrskarandi leikriti og eini heilt ómetaliga vakrari týðing hjá Jette Hoydal og Gunnar Hoydal, sum málsliga rakar huglag, tíð og stað, og sum forrestin eisini prógvar, at føroyskt er eitt sera væl fungerandi leiklistamál. Av tí, at eg sum áður nevnt, sat illa, so sá eg ikki alt, ið gekk fyri seg á gólvinum, og tí blundaði eg viðhvørt fyri betur at hoyra orðaskiftið. Tá kundi eg sanna, at leikurin riggar væl, eisini sum hoyrispæl.

KLÓVNAIMPRO. Kjartan Hansen gjørdi í fleiri umførum um seg við klóvnaleikinum Terrysa Saga, sum varð framførdur víða hvar á festivalum, á tjóðpallinum osfr. eins eitt sjáldsamt bland millum stand up comedy, søguforteljing og improvisatión, sum m.a. hevur eina herliga lýsing av hvussu Sigmundur Brestison gjørdist tann stóra hetjan í føroyskari søgu. Klóvnurin Terry sigur frá Føroyinga Søgu ella tað, sum hann nær uppá 60 minuttir. Hvussu langt Terry kemur í søguni er óvist og tískil var hvør einasta sýning unik og á tremur við stuttligum improvisationum.

BÓKHANDLARAVIRÐISLØN. Tá Bókadagar endaðu í Norðurlandahúsinum var lýst, at okkurt óvæntað skuldi henda. Tað var Kári Árting, stjóri í Rit og Rák, sum greiddi frá, at hann í samstarvi við aðrar bókhandlar skrivaði út eina skaldsøgukapping. Krøvini til hesa skaldsøguna ganga fyrst og fremst út uppá, at hon skal vera ein føroysk samtíðarskaldsøga, ið viðger tilveruna her og nú. Vinnarin fær 50.000 krónur og freistin fyri at lata inn skaldsøgur er í september næsta ár. 

FERÐASTUÐUL. Fjórða desember varð boðað frá morgunluft ella eini loftbrúgv til føroysk listafólk, har tónleikarar og onnur listafólk, sum skulu framføra uttanlands nú hava møguleika fyri at fáa sínar ferðaútreiðslur goldnar. Tað verður Norðurlandahúsið, sum saman við Tórshavnar Kommunu, Atlantic Airways og Mentamálaráðnum fíggjar grunnin við einum triðingi í part. Grunnurin uppá eina millión verður mettur at kunna rinda umleið 400 flogferðaseðlar.

FILMUR. Filmslistin hevði eitt sjáldsama gott ár fyrst og fremst av tí, at filmurin Vetrarmorgun hjá Sakarisi Stórá vann heiðursløn á filmsfestivalinum í Berlin (Serligu heiðurslønina, Generation 14+ Altjóða dómsnevnd fyri besta stuttfilmin), ið hevur havt við sær, at filmurin er sýndur víða hvar hetta árið. Men brátt farna ár var eisini karmur um eina sjáldsama hending innan filmslistina, at ein føroyskur spælifilmur varð almannakunngjørdur. Tað var filmurin LUDO hjá Katrini Ottarsdóttir, sum fekk ómetaliga jalig og ófatiliga neilig ummæli, hetta kom kanska av ymiskum vónum til filmin. Mær dámar filmin, sum á ein hátt er ógvuliga føroyskur. Sjálvt um søgugongdin er samanhangandi soleiðis at skilja, at filmurin gongur fyri seg í ein dag og eina nátt, er talan um eitt fragmenterað listaverk, sum er ekspressivt og symbolskt og sum eisini tykist rættiliga persónligt, tó at eingin ivi kann vera um, at hetta er ein norðurlendskur filmur. Onkur stílbrøgd fáa meg at hugsa um Ingmar Bergman og hansara óunniligu lýsingar av menniskjaligum einsemi og líðing. Í fleiri førum er tað sum um, at sjónleikararnir venda sær beinleiðis til okkum áskoðarar og hetta kennist ágangandi og óbehagiligt á sama hátt sum brimið, sum brádliga og uttan ávaring flensar ljóðflatan og nervarnar á áskoðarunum. Í støðum gerst filmurin átøkur einum gysara við sjálvopnandi skuffum og blóðigum knívum, men tað er psykologiski spenningurin, sum tað snýr seg um í filminum, har einsemið kennist at kalla ítøkiligt. Vit síggja tað á persónunum, vit hoyra tað á tónleikinum og á ljóðinum og vit síggja tað á myndunum, á sjónarhornum, vinklum, vindeygum, hurðum. Endurtiknu myndirnar av húsunum uttanifrá eru hjartaskerandi, fittligu reyðu húsini verða mynd fyri hjálparleysu gentuna, sum á sama hátt sum barndómsheimið sýnist vera forlátin av allari verðini.

 

BØKUR. Bókmentirnar vóru nógvar í 2014, einar 200 bøkur vórðu givnar út, men herav vóru nógvar siðsøguligar bøkur, uppskriftabøkur og týddar bøkur. Steinprent gav tvær serstakar bøkur á donskum. Longu áðrenn tú hevur lisið eitt einasta orð í hesum báðum bókunum, ert tú greið yvir, at hetta er góðska, sum vil nakað. Hetta eru bøkur til tey bibliofilu, til sannir bókaelskarar. Góðskan kennist ítøkiliga heilt út í fingraspíssarnar av tí tjúkka dygdarpappírinum, tá tú blaðar, eins og hon sæst á gjøgnumførda, vakra prentinum, sum má sigast at liva  upp til innihaldsligu dygdina.Tað snýr seg um tvær bøkur við ritroyndum hjá Søren Ulrik Thomsen og myndum hjá Claus Carstensen, sum Steinprent gevur út. Onnur bókin hevur svarta permu við reyðum bókstavum,  hon eitur “Lille Dæmonologi”, hin er hvít við reyðum stavum og hevur heitið “Dét, hvorom man hverken kan tale eller tie”, Søren Ulrik Thomsen er serliga kendur fyri sínar yrkingar, tað man ikki vera ov avgjørt at kalla hann eitt slag av donskum tjóðaryrkjara. Men hansara ritroyndir standa í grundini einki aftan fyri yrkingarnar í dygd, hetta eru tekstir, sum vaksa í høvdinum, meðan tú lesur, og sum víðka um sjónarringin og gera lesaran klókari.

MAJ. Mentanarvirðislønir Tórshavnar Býráðs vórðu handaðar fyrst í oktober. Tað var Kim Simonsen, ið fekk M.A.Jacobsens virðislønina fyri fagrar bókmentir fyri yrkingarsavnið Hvat hjálpir einum menniskja at vakna ein morgun hesumegin hetta áratúsundið. Óli Olsen fekk virðislønina fyri yrkinsbókmentir fyri bókina Siglandi arvurin. Elin á Rógvi fekk barnamentanarheiðurslønina og Margreta Næs fekk virðislønina fyri Mentanaravrik fyri sítt slóðbrótandi arbeiði innan føroyska ljóðbókaframleiðslu.

SJÓNLEIKARHÚSIÐ Leikurin Vit eiga ikki eitt oyra! Vit lata ikki eitt oyra! hjá italska nobelvirðislønta høvundinum Dario Fo varð upprunaliga skrivaður í 1974 (longu í 1979 varð hann á fyrsta sinni týddur til føroyskt). Versiónin, sum varð í Sjónleikarahúsinum er frá 2007 og tí hoyra vit um internet og facebook, men grundtankin er sosialistiskur sum í hálvfjersunum. Tað tykist eitt sindur gamaldags, inntil tey tosa um politikarar, sum lúgva og snýta uttan at nakað av hesum fær avleiðingar. So eru vit øll brádliga við. Leikurin, sum Hans Tórgarð leikstjórnaði, er ein farsa, ein grotesk lýsing av tveimum pørum í einum kreppusamfelag har einki riggar sum tað skal. Lønirnar verða í heilum settar niðir meðan prísirnir verða settir upp, so at illa ber til hjá borgarunum at lívbjarga sær. Arbeiðarin, Giovanni (Hjálmar Dam) er hampafólk, ið at byrja við trýr uppá rættvísi og betri dagar, meðan kona hansara, Antonia (Ria Tórgarð) í størri mun hevur sæð vonbrotið og veruleikan í eyguni og í staðin roynir at fáa sum frægast burturúr. Leikurin er stuttligur og orkufullur á tremur í tempo, fupp, misskiljingum og berari rumpu í senum, sum í heilum fáa áskoðararnar at flenna í kíki. Óhátíðarligu og kátu áskoðararnir kundu forrestin tað sama verið bílagdir til tess at økja um hálvfjersarakensluna áðrenn føroyingar av álvara gjørdust listafínir, kanska hevði tað okkurt við felagsskapskensluna og Internationala og mátan, fólk flentu og spent viðmerktu søgugongdina at gera, samstundis sum fólkini á pallinum í heilum detta á reyvina og renna runt og minna meg á onkra lokala kabarett fyrr í tíðini.

BÓKAÚTGÁVA. Sprotin gav út eina rúgvu av bókum, m.a. “Eg síggi teg betur í myrkri. Forspæl til ein gleðileik” hjá Carl Jóhan Jensen, sum man vera ársins mest ummælta bók. Talan er um eitt dapurt og komplekst verk við bókmentaligum og filosfiskum tilsipingum upp í rúgvur, so at bókmentafrøðingar hava úr at gera, tá teir fara undir hesa bókina. Hon er stuttlig í støðum, men sum heild er hon heilt ómetaliga døpur uttan hómingina av øllum tí fjálga, sum ger lívið vert at liva. At talan er um eitt avrik hjá Carl Jóhan Jensen, kann eingin lesari ivast í. Málið er óvanligt og ríkt, skaldsøgan er ómetaliga samansett. Veruleiki og fiktión er blandað saman og fragmentariska, kaleidoskopiska árinið hevur við sær, at hesin lesarin í løtum endi eitt ávíst lyndi á sær til hugspjaðing og uppvask. Men nú veit eg, at meira tú lesur og longur tú kemur inn í bókina, jú minni letur tú teg ørkymla av tí formliga. Hetta er við øðrum orðum ein bók, sum kann lesast fleiri ferð. Tað sama kann sigast um bøkurnar hjá Tóroddi Poulsen, tær vóru tvær í tali í ár. Tann fyrsta var eitt føroyskt og danskt yrkingarsavn, ið kom á forlagnum After Hand við heitinum “Leyvið haldi eg – Løvet tror jeg”. Tann næsta er ein prosabók, sum Mentanargrunnur Studentafelagsins gav út, ein sera samansett bók við fleiri sporum. Samstundis sum vit halda okkum kenna ta tvøru, gløggu og speisku røddina hjá høvundanum í nógvum av áskoðanunum, mugu vit gera okkum greitt, at bókin er partur av einum maskuspæli, sum snýr seg um listarligt frælsi og um prinsipiellu frástøðuna millum høvund og frásagnarfólk, hetta, at í skaldskapi ber til at verða allar røddir.

AFTURLÍTANDI POESI. Bæði Jóanes Nielsen og Heðin M.Klein góvu út søvn av eldri yrkingum. Hetta eru nøkur, ið bera brá av onkrum afturlítandi og einum vilja til at gera status. Heðin M.Klein við bókini Afturljóð, sum er eitt úrval av yrkingum frá 1969-2014, ið eru merktar av einum samanhangandi tóna og stíli heilt frá byrjanini. Bókin hjá Jóanesi Nielsen er ein savnað útgáva av yrkingarbókunum hjá honum. Styrkin í yrkingunum hjá Jóanesi Nielsen býr í hansara lætta og natúrliga máli, men eisini í herligu skiftinum millum nær og fjar, sum tá hann í lýsingini av teirri felagsmenniskjaligu girndini staðfestir, at okkara undirlív eru tengd saman av einum heimsumfatandi brøðrarlagi og leggur aftrat: ”Sovorðnar løtur ber til at siga:/ Halló Claudia Cardinale./ How do you do Madame Nin./ Og drekka eitt glas av víni saman við Karini Kjølbro”. Yrkingarnar hjá Jóanesi Nielsen eru sum smáar tættar skaldsøgur um tilveruna millum ítøkiliga gerandisdagin, kærleikan, sexualitetin, arbeiði, altjóða, søguligar hendingar og eksistentiellar sannroyndir, men eg haldi við høvundinum, at yrkingarnar gerast betur frá og við savninum Kirkjurnar á havsins botni og hennara eftirfylgjarum Pentur og Brúgvar av svongum orðum.

TÓNLEIKUR. Eisini tónleikaútgávurnar vóru nógvar og fjølbroyttar í 2014 og fleiri av hesum útgávum vóru LP plátur. Ein av hesum eitur “MÍTT NAVN VIÐ HONDSKRIFT” við orðum hjá Lív Mariu Róadóttir Jæger og tónleiki hjá Lasse Thorning Jæger. Teir tíggju stuttprosatekstirnir hjá Lív hava staðið í Vencil – tíðarrit fyri skaldskap á føroyskum, men vit kunnu helst allíkavæl loyva okkum at kalla plátuna fyri debutsavn hjá Lív Mariu Róadóttir Jæger og tað er eitt lyriskt savn, tó at talan er um stuttprosatekstir. Talan er um eitt skrásetandi eg, sum minnist upplivingar og kenslur og sum hugsunarsamt undrast á munin millum tilburðirnar sjálvar og hvussu vit minnast og uppliva teir. Deyðin er alla tíðina til staðar millum reglurnar, bæði sum lívstreyt og sum tað ófatiliga markleysa, sum alla tíðina má setast upp móti onkrum øðrum, so at vit um ikki annað í løtum kunnu billa okkum inn, at vit hava eina relativa fatan av tí ófatiliga. Tematikkurin í tekstunum er sostatt djúpt filosofiskur, samstundis sum angist og neurosur eins og sansanin av tí ítøkiliga er av stórum týdningi fyri tað stundum uppøstu, tivandi kensluna í útgávuni við elektroakustiskum tónleiki. Jens L.Thomsen var dugnaligi tónaskaparin á mótasýningini hjá Barbaru í Gongini á Copenhagen Fashion Week og hansara ORKA gav út plátuna Leipzig, sum er ein minnilig útgáva frá brátt farna ári. Tað sama kann sigast um vælumtóktu plátuna AVE við teimum báðum Benjamin Petersen og Petur Pólsson.

FILMSHEIÐURSLØNIR. Geytin varð handaður hóskvøldið 11.desember, tá Norðurlandahúsið á triðja sinni skipaði fyri filmskvøldi har nýggjastu føroysku stuttfilmarnir vóru sýndir og tær báðar filmsvirðislønirnar, Geytin og Áskoðaravirðislønin vóru handaðar. Heiðrikur á Heygum gjørdi bart og vann tær tilsamans 40.000 krónurnar.

 

Raif Badawi skal hava 1000 pískasløg

Í morgin 13.januar hevur hesin ungi maðurin, bloggarin Raif Badawi frá Saudi Arabien føðingardag. Hann fekk fríggjadagin 50 pískasløg við at hava “fornermað Islam” við síni skriving. Hetta varð hann dømdur at fáa 1000 pískasløg fyri. Tessvegna skal hann pískast 950 ferð aftrat komandi 19 vikurnar. Á føðingardegi Raif Badawis ynskja Amnesty og PEN í Danmark at vísa stuðul, tey ætla í hesum sambandi at tendra ljós framman fyri Saudiarabisku ambassaduna í Keypmannahavn. Tað er millum klokkan 16.30 og 17.00 á Omøgade 8, 2100 Kbh.Ø. 

Tað ber til at mótmæla á heimasíðuni hjá Amnesty her:

http://www.amnesty.dk/side/stop-badawis-groteske-straf