LISTAPORTAL

Hansina Iversen - myndin var partur av framsýningini Litbrá, sum var í Steinprent/Østrøm

Ein nokk so ljósareyð framsýning, sum var í februar 2020

Ein stuttur filmur um ritstjóran her á Listaportalinum, Kinnu Poulsen.

Tvey av prentunum hjá Tóroddi Poulsen, sum hann gjørdi í juli 2019.

Torbjørn Olsen: Úr atelierinum (2019)

Altjóða áhugin fyri Bárði Oskarsson er stórur og vaksandi. Her er ein sending um BFL, forlagið hjá Bárði. Myndina gjørdi Bárður í Steinprenti.

https://soundcloud.com/eli-fossdal-vaage/barnebokkritikk-barnebokkritikkpodden-4-sma-forlag-stort-format?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR1GTOaiA9IQunyxnSR-xzxj7i40cGgRag0xwUFhk-5TPIO__R5mgWTLldk

Ragnar Kjartansson A Lot of Sorrow featuring The National | MoMA - foto Charles Roussel

Ragnar Kjartansson

Íslendsk HEIMSLIST í Norðurlandahúsinum

http://www.listaportal.com/tidindi/2019/3/18/ragnar-kjartanson-norurlandahsinum-summar

Silja Strøm Art Games

Silja Strøm Listaleikir Listasavn Føroya http://www.listaportal.com/tidindi/2019/1/26/silja-strm-listaleikir-upplating?rq=Silja

Glasir Tórshavn College (2018) - a part of Jóhan Martin Christiansens great works http://www.listaportal.com/tidindi/2018/9/8/glsilig-trappulist?rq=Glasir

Danska heimasíðan kunsten.nu hevur í løtuni eitt viðtal við Kinnu Poulsen á Listaportalinumum list og hvussu tað ber til ella ikki ber til at sameina leiklutir sum kurator og kritikari. https://kunsten.nu/journal/kinna-poulsen-jeg-bryder-mig-ikke-om-tanken-ikke-at-engagere-mig/

FYRSTI FØROYSKT LEIKSTJÓRNAÐI LEIKUR IÐ HEVUR VUNNIÐ PRÍS UTTANLANDA:

Veitslan vann CPH Culture - serprísin fyri uppsetingina av Veitslan alias Festen. Hetta er fyrsti føroyskt leiktstjórnaði leikur, sum vinnur prís uttanlanda. Ikki sørt av einum bragdi, tá hugsað verður um, at VEITSLAN einans framførdi eina ferð á sjónleikafestivalinum CPH Stage í juni í ár. Leikstjóri er Marita S. Dalsgaard.

Veitslan hevði frumframførslu í Føroyum á sept 2015 og framførdi fyri fullum húsum í Løkshøll, Norðurlandahúsinum, Skúlanum í Hovi - umframt á norðurlendska sjónleikafestivalinum Dagarnir í mai 2016.

Nógv verður gjørt burtur úr Tróndi Patursson í sambandi við hansara ískoyti til nýggja norðurlendska listasavnið í Seattle. Í nettíðarritinum Crosscut er áhugavert viðtal við feðgarnar, Brand og Trónd Patursson. Greinahøvundin Brangien Davis rósar glasfuglunum hjá Tróndi Patursson og kallar verkið eitt "airbornn showstopper". 

https://crosscut.com/2018/05/glass-art-takes-flight-new-nordic-museum?utm_medium=social%26utm_source%3Dfacebook-web-button

Míni leikapetti 

Eyðun Johannessen

Sprotin hevur givið út endurminningar hjá Eyðuni Johannessen, sjónleikara og leikstjóra.

Mjørkin hevur altíð drigið meg at sær. 
Sparrar upp allar sansir. 
Ger tað kenda nýtt og margfalt.
Nú ið árini hava nomið tey áttati,
havi eg roynt at kaga aftur um bak
og litið inn í mín mjørka.
Hvat er tað, eg síggi og upplivi?
Eg sigi ikki, at hetta er sannleikin um meg. 
Teir eru fleiri og marglittir.
Eg royni at reka teir
eins og hvítar, morreyðar og flekkutar seyðir, 
í rætt.
So kann lesarin, í sínum lag,
tumma teir og meta um vektina.
Søgan er um ein havnardrong,
sum frá barnaárum veksur upp
í einum umhvørvi, har
Sjónleikarhúsið – „Tað reyða húsið“ – 
gjørdist ein depil og mín gyklaði heimur.

Í Nón 13.desember vóru fleiri ummæli m.a. av jólakalendaranum hjá GUT//Productions

http://kvf.fo/non?sid=75483

UM ALLAR GÁTTIR

24 november var Tóroddur-dagur í Norðurlandahúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin til ein dag um málandi skaldið og yrkjandi myndlistamannin Tórodd Poulsen, nú hann fer um tey trýss.

10.00-10.30 Turið Sigurðardóttir: Nú’ið, minnið og guðs laggadropi.
10.30-11.00 Lars Bukdahl: Tóroddur Poulsen Hit Parade
11.00-11.30 Bergur Djurhuus Hansen: “Góðan dag, eg eiti Niels Finsensgøta, hvussu eita tygum?”. Havnin í yrkingum eftir Tórodd Poulsen. 
11.30-12.00: Jan Andersson: Um samstarvið við Steinprent

12.00-13.00 Steðgur

13.00-13.30 Peter Stein Larsen:Tóroddur Poulsens lyrik i nordisk perspektiv
13.30-14.00 Paula Gaard: Tóroddur Poulsen og ummælararnir
14.00-14.30 Kinna Poulsen: Úr myrkrinum – Ein bók um Tórodd Poulsen. 
14.30-15.00 Tóroddur Poulsen lesur yrkingar. 

Norðurlandahúsið í Føroyum og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri “Um allar gáttir”.
Fyrireikingarnevnd: Turið Sigurðardóttir, Kinna Poulsen, Bergur Djurhuus Hansen og Inger Smærup Sørensen

http://kvf.fo/summarmorgun?sid=71475

Sissal Kjartansdóttir vann Blue Fashion Challenge

Tað gjørdist føroyska Sissal Kjartasdóttir Kristiansen, ið vann stóru norðurlendsku sniðgeva kappingina í Østrøm í kvøld.

Síðan mikudagin hava 11 viðurkendir norðurlendskir sniðgevar kappast um at gera besta sniðið úr havsins rávørum: fiskaskræðu, kópaskinni og tarajersey. Burturúr hesum komu 11 ymisk snið, ið vøkur føroysk modell sýndu fram í Østrøm.

Kappingin var hørð, og dómsnevndin hevði harðar tingingar, áðrenn tey samdust um, at Sissal átti besta sniðið, Sissal rekur dagligaShisa Brand, ið mest fæst við bundnavørður, men hetta forðaði ikki henni í at vinna handan seymimaskinuna.

Kolbrún Ýr Gunnarsdóttir úr Íslandi fekk annað pláss, meðan grønlendska Louise Lynge Hansen fekk eitt herðaklapp fyri sín kópaskinsjakka.

Nógv fólk var komið saman í Østrøm til mótasýningina, og enn fleiri fylgdu við á netinum, tí sýningin varð streamað beinleiðis á Facebook síðuni hjá NORA, har ber til at síggja øll sniðini.

Kvinnurnar standa eftir øllum at døma sterkt í norðurlendskum bókmentum. Nú nøvnini vórðu avdúkað á teimum, sum eru í uppskoti at fáa bókmentavirðisløn norðurlandaráðsins eru 8 av 12 tilnevndum kvinnum. Tey tilnevndu eru:

Danmark

·         Vivian Christina Hesselholdt. Roman, Rosinante & Co, 2016.

·         Erindring om kærligheden Kirsten Thorup. Roman, Gyldendal, 2016.

Finnland

·         Oneiron Laura Lindstedt. Roman, Teos, 2015.

·         De tysta gatorna Tomas Mikael Bäck. Digtsamling, Schildts & Söderströms, 2016.

Føroyar

·         Sunnudagsland (Søndagsland) af Sissal Kampmann. Digtsamling, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2016.

Ísland

·         Frelsi (Friheden) Linda Vilhjálmsdóttir. Digtsamling, Mál og menning, 2015.

·         Og svo tjöllum við okkur í rallið: bókin um Thor ("Og så trille, tulle, ruller vi") Guðmundur Andri Thorsson. Portræt, JPV, 2015.

Noreg

·         Arv og miljø Vigdis Hjorth. Roman, Cappelen Damm, 2016.

·         Termin. En fremstilling av vold i Norge Henrik Nor-Hansen. Roman, Tiden Norsk Forlag, 2016.

Svøríki

·         Djupa, kärlek, ingen. Dikter 1992-2015 Ann Jäderlund. Digtsamling, Albert Bonniers förlag, 2016.

·         Anteckningar om hö  Birgitta Lillpers. Digtsamling, Wahlström & Widstrand, 2016.

Áland

·         Jag är Ellen Johanna Boholm. Prosalyrisk beretning, Schildts & Söderströms, 2016.

Tá mentanarvirðislønir landsins vóru handaðar fyri einum ári síðani, varð ein heilt serlig gáva latin Føroya fólki. Á hátíðarhaldinum í Norðurlandahúsinum varð nevniliga avdúkað, at Mentamálaráðið hevði keypt handritið til óútgivnu skaldsøguna "Den yderste tid" eftir William Heinesen, og handritið varð síðani latið Søvnum Landsins og Landsbókasavninum.

Mentamálaráðið keypti handritið frá einum føroyskum privatpersóni, Petur Juul Samuelsen, sum hevði keypt tað frá danska auktiónshúsinum Bruun-Rasmussen í 2012. Hann helt tað vera spell, at ein slíkur mentanarligur dýrgripur skuldi enda á fremmandum hondum, og tí ognaði hann sær handritið fyri 114.000 krónur.

Størsti parturin av handritunum eftir William Heinesen eru í varðveitslu á Kongaliga bókasavninum í Keypmannahavn, so Landsbókasavnið hevur ikki so nógv av upprunatilfari hansara. Tí er tað rættiliga áhugavert og virðismikið, at vit nú hava fingið hetta verkið á føroyskar hendur.

Hósdagin 23. februar kl. 17 fer Landsbókasavnið at takka fyri gávuna við at bjóða til ókeypis fyrilestrar, upplestur, tónleik og framsýning um lív og verk Willam Heinesens.

Skráin
Sámal Tróndur Johansen: Vælkomin
Rigmor Dam: Um hvussu handritið kom Landsbókasavninum í hendi
Bergur D. Hansen: Um skaldsøguna og upplestur úr henni
Stanley Samuelsen syngur og spælir
Bergur Rønne Moberg: Um skaldsøgur og skaldsøguroyndir Williams í 1920’unum og 30’unum

19.mai letur framsýningin spor upp í norðurbryggjuni í keypmannahavn við verkum hjá Jóhan Martin Christiansen. Á heimasíðuni stendur:

Bag titlen på den kommende udstilling med Jóhan Martin Christiansen, gemmer sig ikke bare en reference til selve værkerne, men også til den tilblivelsesproces, der er knyttet til dem. Deres form og farver bærer således direkte spor fra de genstande, materialer og væsker, som kunstneren har anvendt i forbindelse med skabelsen af dem. Materialer som ikke normalt associeres med den færøske kunstscene.

Flere værker er meterhøje gipssteler med aftryk af papkasser, andre er støbt omkring jerndragere som kendes fra byggepladser med et påsat ”ornament” – en gammel bold, en strudsefjer eller en stofble. Ofte er der tale om aftryk eller spor fra forskellige hverdagsgenstande eller affald, som er anvendt som forme for afstøbninger.

Et større antal sammensyede bomuldsklæder er indfarvet med te, blæk, spiseolie eller rødvin. Ophængt mellem loft og gulv danner de luftige sejlinstallationer.

Selv om værkerne ikke i traditionel forstand er landskabsbilleder, så er det færøske landskab i høj grad til stede, og det er netop naturens spor i værkerne, som titlen refererer til.

Jóhan Martin Christiansen er født og opvokset i Tórshavn på Færøerne. Han er uddannet på Konsthögskolan i Malmö i 2014, og har de seneste 10 år været bosat i København.

Nýggja nevndin í Mentanargrunninum farin til verka

Nývalda nevndin í Mentanargrunni Landsins var í vikuni á fundi í Mentamálaráðnum. Á fundinum kunnaði Rigmor Dam, landsstýriskvinna, nevndina um grunnin og um, hví landsstýrið hevur valt at hækka játtanina til Mentanargrunnin við 1,1 mió. kr. í 2017.

Í nýggu nevndini eru Ingun í Skrivarastovu, forkvinna og Gulla Øregaard, Leif Hansen, Urd Johannesen og Annfinnur Heinesen. Varðalimir eru Sissal Kampmann, Kristina Joensen, Ivan Niclasen, Sunnvá Bækog Dagfinn Olsen.

- Økta játtanin er ein liður í málinum at uppraðfesta játtanina til mentanar- og listastuðul, sum landsstýrið hevur sett sær fyri at fremja, sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum.

Komandi tvey árini verður játtanin til Mentanargrunn Landsins stigvíst hækkað við 1,1 mió. kr. um árið. Í fíggjarlógini verður økta játtanin til Mentanargrunnin grundgivin við, at hon fer at skapa enn størri trivnað og fáa enn fleiri av okkara ungu at velja Føroyar sum landið, har tey liva og virka. 

Oh, where have you been, my blue-eyed son?
Oh, where have you been, my darling young one?
I’ve stumbled on the side of twelve misty mountains
I’ve walked and I’ve crawled on six crooked highways
I’ve stepped in the middle of seven sad forests
I’ve been out in front of a dozen dead oceans
I’ve been ten thousand miles in the mouth of a graveyard
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, and it’s a hard
And it’s a hard rain’s a-gonna fall

Oh, what did you see, my blue-eyed son?
Oh, what did you see, my darling young one?
I saw a newborn baby with wild wolves all around it
I saw a highway of diamonds with nobody on it
I saw a black branch with blood that kept drippin’
I saw a room full of men with their hammers a-bleedin’
I saw a white ladder all covered with water
I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
I saw guns and sharp swords in the hands of young children
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard
And it’s a hard rain’s a-gonna fall

And what did you hear, my blue-eyed son?
And what did you hear, my darling young one?
I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin’
Heard the roar of a wave that could drown the whole world
Heard one hundred drummers whose hands were a-blazin’
Heard ten thousand whisperin’ and nobody listenin’
Heard one person starve, I heard many people laughin’
Heard the song of a poet who died in the gutter
Heard the sound of a clown who cried in the alley
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard
And it’s a hard rain’s a-gonna fall

Oh, who did you meet, my blue-eyed son?
Who did you meet, my darling young one?
I met a young child beside a dead pony
I met a white man who walked a black dog
I met a young woman whose body was burning
I met a young girl, she gave me a rainbow
I met one man who was wounded in love
I met another man who was wounded with hatred
And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard
It’s a hard rain’s a-gonna fall

Oh, what’ll you do now, my blue-eyed son?
Oh, what’ll you do now, my darling young one?
I’m a-goin’ back out ’fore the rain starts a-fallin’
I’ll walk to the depths of the deepest black forest
Where the people are many and their hands are all empty
Where the pellets of poison are flooding their waters
Where the home in the valley meets the damp dirty prison
Where the executioner’s face is always well hidden
Where hunger is ugly, where souls are forgotten
Where black is the color, where none is the number
And I’ll tell it and think it and speak it and breathe it
And reflect it from the mountain so all souls can see it
Then I’ll stand on the ocean until I start sinkin’
But I’ll know my song well before I start singin’
And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard
It’s a hard rain’s a-gonna fall

https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech.html

Bob Dylan er heiðraður við bókmentaheiðursløn Nobels. Umframt heiðurin fevnir heiðirslønin um 6,1 mió krónur.

Sigrid Undset, Bjørnstjerne Bjørnson, Knud Hamsun, André Gide, Pär Lagerkvist, Ernest Hemingway, Albert Camus, Jean Paul Sartre, Aleksandr Solzhenitsyn, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Dario Fo, Elfriede Jelinek og so framvegis. Listin er imponerandi og hetta er mær vitandi fyrstu ferð, virðislønin fer til ein, sum fyrst og fremst er tónleikari.

http://www.wvbookco.com/ProductDetails.asp?ProductCode=whitstitches

-Ymiskt-

Fáið hjálp at søkja norðurlendskan mentanarstuðul. 

Til ber at søkja stuðul til mentanarligt virksemi úr norðurlendsku grunnunum Kulturkontakt Nord og Nordisk Kulturfond, men tað er ikki altíð líka lætt at finna út av hvussu, hvar og nær.

Til ber at søkja stuðul til mentanarligt virksemi úr norðurlendsku grunnunum Kulturkontakt Nord og Nordisk Kulturfond, men tað er ikki altíð líka lætt at finna út av hvussu, hvar og nær. Tí fer Norðurlandahúsið undir at  hava ráðgeving eina ferð um mánaðin í Vesturstovu í Norðurlandahúsinum, har øll, sum hava einahvørja mentanarverkætlan í huga, kunnu møta upp og fáa persónliga ráðgeving.

Bíleggið tíð á inger@nlh.fo

Torbjørn Olsen

Akvarel: Tóroddur Poulsen

Hetta er ein av nógvum framúrskarandi steinprentum, sum Tóroddur Poulsen hevur gjørt í Steinprenti. Eftir ætlan skal listamaðurin arbeiða á grafiska verkstaðnum í ár, nú er nokk so langt síðani, hann seinast har, so vit gleða okkum at síggja úrslitið. 

http://www.listaportal.com/framsyningar/2015/6/4/claus-carstensen-stra-framsning-aros

- Bókmentir -

STEINBRÁ - felag fyri listaáhugað og stuðulsfelag hjá Steinprenti. Øll kunnu melda seg í felagið, tað kostar bara 500 krónur um árið - tá fær mann ársins gávuprent frá t.d. Bárði Jákupsson, Hanna Bjartalíð, Tróndi Patursson, Silju Strøm, Hansinu Iversen, Zachariasi Heinesen osfr. Limagjaldið fer beinleiðis í rakstur av Steinprenti.

Fyri Havnafólk og í grundini øll okkum, sum hava Havnina sum høvuðsstað, er útsýnið yvir á Nólsoynna eitt slag av grundmynd. Tað er nakað, tú sært so ofta, at tað festir seg grundleggjandi í sinnið. Í einum av gávuprentunum til Steinbrálimir, sum Zacharias Heinesen gjørdi, hevur listamaðurin fest hesa grundmyndina á ein litografiskan stein, sum er viðgjørdur og síðani prentaður sambært litsetingum hjá listamanninum. Tað tykist sum er Zacharias Heinesen øðrvísi eksperimenterandi og minni koloristiskur, tá hann arbeiðir við grafikki enn tá hann málar. Ljósablái liturin tykist at kalla stoyttur niður á pappírið uttan tamarhald, sum so allíkavæl er har í teimum gyltu, okkurgulu strokunum, sum javnviga og geva vátu kompositiónini ró og ljós.

Limir í Steinbrá kunnu gleða seg at fáa eina av hesum nýggju regn- og ljósfyltu myndunum hjá Zachariasi Heinesen, sum í komandi ár fer at hava 80 ára føðingardagsframsýning í Listasavni Føroya.

Gávuprentið fæst við at gjalda limagjaldið fyri árið 2016.

Øll eru vælkomin at gerast limir í Steinbrá, tað er fult av fyrimunum og kostar bara 500 krónur um árið fyri einstaklingar, 2000 fyri feløg

Málningar hjá Zachariasi Heinesen

Zacharias Heinesen

Zacharias Heinesen

YRKINGAR:

Enfance

Au jardin des cyprès je filais en rêvant,

Suivant longtemps des yeux les flocons que le vent

Prenait à ma quenouille, ou bien par les allées

Jusqu'au bassin mourant que pleurent les saulaies

Je marchais à pas lents, m'arrêtant aux jasmins,

Me grisant du parfum des lys, tendant les mains

Vers les iris fées gardés par les grenouilles.

Et pour moi les cyprès n'étaient que des quenouilles,

Et mon jardin, un monde où je vivais exprès

Pour y filer un jour les éternels cyprès.

Guillaume Apollinaire

 Apparition

La lune s'attristait. Des séraphins en pleurs
Rêvant, l'archet aux doigts, dans le calme des fleurs
Vaporeuses, tiraient de mourantes violes
De blancs sanglots glissant sur l'azur des corolles. 
- C'était le jour béni de ton premier baiser. 
Ma songerie aimant à me martyriser
S'enivrait savamment du parfum de tristesse
Que même sans regret et sans déboire laisse
La cueillaison d'un Rêve au coeur qui l'a cueilli. 
J'errais donc, l'oeil rivé sur le pavé vieilli
Quand avec du soleil aux cheveux, dans la rue
Et dans le soir, tu m'es en riant apparue
Et j'ai cru voir la fée au chapeau de clarté 
Qui jadis sur mes beaux sommeils d'enfant gâté 
Passait, laissant toujours de ses mains mal fermées
Neiger de blancs bouquets d'étoiles parfumées. 

Stepháne Mallarmé

Arabesk. Til en Haandtegning af Michel Angelo.

 Kvindeprofil med sænkede Blikke i Gangen mellem Pitti og Ufficierne

 Tog Bølgen Land?

Tog den Land og sived langsomt,

Rallende med Grusets Perler,

Atter ud i Bølgers Verden?

Nej! den stejled som en Ganger,

Løfted højt sin vaade Bringe;

Gjennem Manken gnistred' Skummet

Snehvidt som en Svanes Ryg.

Straalestøv og Regnbu'taage

Sitred op igjennem Luften:

Ham den kasted',

Ham den skifted',

Fløj paa brede Svanevinger

Gjennem Solens hvide Lys.

Jeg kjender din Flugt, du flyvende Bølge;

Men den gyldne Dag vil segne,

Vil, svøbt i Nattens dunkle Kappe,

Lægge sig træt til Hvile,

Og Duggen vil glimte i hans Aande,

Blomsterne lukke sig om hans leje,

Før du naa'r dit Maal.

— Og har du naa't det gyldne Gitter

Og stryger tyst paa spredte Vinger

Henover Havens brede Gange,Henover Laurers og Myrthers Vover,

Over Magnoliens dunkle Krone,

Fulgt af dens lyse, roligt blinkende,

Fulgt af dens stirrende Blomsterøjne,

Nedover hemmeligt-hviskende Iris,

Baaret og dysset i graadmilde Drømme

Af Geraniernes Duft,

Af Tuberosers og Jasminers tungtaandende Duft

Baaret mod den hvide Villa

Med de maanelyse Ruder,

Med dens Vagt af høje, dunkle,

Høje, trolige Cypresser,

Da forgaar du i Anelsers Angst,

Brændes op af din skjælvende Længsel,

Glider frem som en Luftning fra Havet,

40Og du dør mellem Vinrankens Løv,

Vinrankens susende Løv,

Paa Balkonens Marmortærskel,

Mens Balkongardinets kolde Silke

Langsomt vugger sig i tunge Folder,

Og de gyldne Drueklaser

Fra de angstfuldt-vredne Ranker

Fældes ned i Havens Græs.

Glødende Nat!

Langsomt brænder du henover Jorden;

Drømmenes sælsomt skiftende Røg

Flakker og hvirvles afsted i det Spor,

Glødende Nat!

— Viljer er Voks i din bløde Haand,

Og Troskab Siv kun for din Aandes Pust!

Og hvad er Klogskab lænet mod din Barm?

Og hvad er Uskyld daaret af dit Blik,

Der intet ser, men suger vildt

Til Stormflod Aarens røde Strøm,

Som Maanen suger Havets kolde Vande?

— Glødende Nat!

Vældige, blinde Mænade!

Frem gjennem Mulmet blinker og skummer

Sælsomme Bølger af sælsom Lyd:

Bægeres Klang,

Staalets hurtige, syngende Klang,

Blodets Dryppen og Blødendes Rallen

Og tykmælt Vanvids Brølen blandet

Med purpurrøde Attraas hæse Skrig ...

— Men Sukket, glødende Nat?

Sukket, der svulmer og dør,

Dør for at fødes paany,

Sukket, du glødende Nat!

Se, Gardinets Silkevover skilles,

Og en Kvinde høj og herlig

Tegner mørk sig mod den mørke Luft.

— Hellige Sorg i dit Blik,

Sorg, der ej kan hjælpes,

Haabløs Sorg,

Brændende, tvivlende Sorg.

80— Nætter og Dage summer over Jorden,

Aarstider skifte som Farver paa Kind,

Slægter paa Slægt i lange, mørke Bølger

Rulle over Jord,

Rulle og forgaa,

Medens langsomt Tiden dør.

Hvorfor Livet?

Hvorfor Døden?

Hvorfor leve, naar vi dog skal dø?

Hvorfor kæmpe, naar vi veed, at Sværdet

Dog skal vristes af vor Haand en Gang?

Hvortil disse Baal af Kval og Smerte:

Tusind Timers Liv i langsom Liden,

Langsom Løben ud i Dødens Liden

Er det din tanke, høje Kvinde?

Tavs og rolig staar hun paa Balkonen,

Har ej Ord, ej Suk, ej Klage,

Tegner mørk sig mod den mørke Luft

Som et Sværd igjennem Nattens Hjærte.

J.P.Jacobsen

I

Dagen svalnar mot kvällen... 
Drick värmen ur min hand, 
min hand har samma blod som våren. 
Tag min hand, tag min vita arm, 
tag mina smala axlars längtan... 
Det vore underligt att känna, 
en enda natt, en natt som denna, 
ditt tunga huvud mot mitt bröst.

II

Du kastade din kärleks röda ros
i mitt vita sköte - 
jag håller fast i mina heta händer
din kärleks röda ros som vissnar snart... 
O du härskare med kalla ögon, 
jag tar emot den krona du räcker mig, 
som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta...

III

Jag såg min herre för första gången i dag, 
darrande kände jag genast igen honom. 
Nu känner jag ren hans tunga hand på min lätta arm... 
Var är mitt klingande jungfruskratt, 
min kvinnofrihet med högburet huvud? 
Nu känner jag ren hans fasta grepp om min skälvande kropp, 
nu hör jag verklighetens hårda klang
mot mina sköra sköra drömmar.

IV

Du sökte en blomma
och fann en frukt. 
Du sökte en källa
och fann ett hav. 
Du sökte en kvinna
och fann en själ - 
du är besviken. 

Edith Södergran

Carl Jóhan Jensen lesur upp til upplatingina av PERSONA GRATA í Víngarðinum í juni 2020.

https://artnorth-magazine.com/?fbclid=IwAR1roxRbImRG6uGr-rvyIQt2AxeVh0uE6wqLJjbK1y80rTwxZKbqqR7GgVg

Tróndur Patursson í Steinprenti

Ein fotomynd hjá Ásmundi Poulsen

Hansina Iversen: Veggjamálningur gjørdur til framsýningina MY OWN SPACE Í Steinprenti 2019.

https://grapevine.is/icelandic-culture/literature-and-poetry/2019/07/19/mother-tongue-baths-g-festivals-literary-program-features-diaspora-writers-and-a-meejah-soundbath/?fbclid=IwAR3QLBRpG2TgP1897Gy4xIgeH9-iETsAv_MivAkk7iTzI3qgn7aHgzl9jKU

ALWAYS COMING HOME - Art and literature at G!Festival 2019 - Thanks for this year.

http://www.listaportal.com/english/2019/7/10/the-art-event-at-gnbsp-exhibitions-food-talks-and-art

MY OWN SPACE - Steinprent http://www.listaportal.com/tidindi/2019/5/30/rm-list

Krøv mugu setast til almenna list. http://kvf.fo/netvarp/uv/2018/08/02/kinna-poulsen

Sum vit vita av, so vann Bárður Oskarsson barnabókmentavirðislønina í fjør. Her er eitt innslag í KVF um Bárð Oskarsson - Mentanarcaféin 2016 http://kvf.fo/mentanarkafein?sid=51748

Gleðiligar páskir - Happy easter. Altarpiece for Øster Skerninge Kirke by Torbjørn Olsen.

Rakel Helmsdal

tilnevnd virðisløn

Bókin hjá Rakel Helmsdal, Miljuløtur er føroyska uppskotið til Barnabókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins, sum Bárður Oskarsson vann í fjør. Miljuløtur er eitt myndprýtt stuttsøgusavn til børn, har vit uppliva heimin við eygunum á einum barni, har tað gerandisliga, sum børn kenna aftur, er flættað saman við tað hugfloygda og yvirnatúrliga. Kathrina Skarðsá, ið er dansk-føroyskur yrkismyndprýðari, hevur myndprýtt bókina og tað er Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum gav bókina út í fjør. Virðislønin verður latin í Stockholm í oktober. Rakel Helmsdal var eisini einsamøll og saman við øðrum í uppskoti til somu virðisløn í 2013, 2016 og í 2018.

Danmark

Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor af Jakob Martin Strid. Billedbog/tegneserie, Gyld…

Styrke. Karanagalaksen. Log I. af Cecilie Eken. Roman, Høst & Søn, 2018.

Finnland

Breven från Maresi af Maria Turtschaninoff. Roman, Förlaget, 2018.

Ruusun matka af Marika Maijala. Billedbog, Etana Editions, 2018.

Føroyar

Miljuløtur af Rakel Helmsdal & Kathrina Skarðsá (ill.). Fortællinger, BFL

Grønland

Tuttuarannguaq af Camilla Sommer & Pernille Kreutzmann (ill.). Billedbog, Maanu

Ísland

Rotturnar af Ragnheiður Eyjólfsdóttir. Forlagið / Vaka-Helgafell, 2018.

Silfurlykillinn af Sigrún Eldjárn. Roman, Forlagið / Mál og menning, 2018.

Noreg

Alle sammen teller af Kristin Roskifte. Billedbog, Magikon, 2018.

Det var ikke en busk af Eli Hovdenak. Billedbog, Ena, 2018.

Samiska máløkið

Šiellaspeajal af Karen Anne Buljo. Digtsamling, Davvi Girji, 2017.

Svøríki

Den förskräckliga historien om Lilla Hon af Lena Ollmark & Per Gustavsson (ill…

Risulven Risulven af Nina Ivarsson. Roman, Rabén & Sjögren, 2017.

Áland

På en trollsländas vingar af Ann-Christin Waller & Anni Wikberg (ill.). Roman, …

Julie Sass BLACK FOG RISING Steinprent

Anker Mortensen – Maleriets åndelighed

Udstilling på Nordatlantens Brygge i København

16. marts – 10. juni 2019
Fernisering 15. marts kl. 16-18 

At stå foran et maleri af Anker Mortensen er at opleve en følelse af frihed. Diffuse tegn flyder rundt i et monokromt farverum, og det virker som et mystisk og uendeligt univers takket være de mange farvelag og -nuancer. De mange uklare tegn udgør et yrende liv, der kalder på alskens associationer. Samtidig bevirker det oftest mørkeblå farvedyb, at sjælen falder til ro. Billedet åbner sindet, og en meditativ tilstand indfinder sig. Omtrent som det er tilfældet med de ikoner, der betyder så meget for Anker Mortensen.

Den åndelige dimension i Anker Mortensens dybest set abstrakte udtryk er samtidig forankret i hans færøske baggrund. Således rummer hans billedtitler henvisninger til folkekunst, børneremser, salmesang samt bibelcitater - og hertil føjer sig lokaliteter og vejrlig. Kultur og natur leverer råstoffet, således at det ikke er ånd, det hele, men nok så meget liv.

Udstillingen på Nordatlantens Brygge består af helt nye værker fra 2018 og 2019 samt flere ældre, omarbejdet til en ny billedmæssig rigdom. Også denne gang mødes vi af en kunst, hvor skønhed og ånd er forenet i en overjordisk helhed og en livskraft med rødder i en oplevet  virkelighed.

Nils Ohrt, fhv.direktør, Lisasavn Føroya / Færøernes Kunstmuseum.

Julie Sass málaði hendan málningin í 2013. Hann hevur serligan týdning fyri listakvinnuna og í løtuni hongur hann í Steinprenti á framsýningini BLACK FOG RISING

Her er sendingin Árið ið fór innan mentan: http://kvf.fo/netvarp/uv/2018/12/29/ri-i-fr-mentan-2018

OKKURT AT GLEÐA SEG TIL http://kvf.fo/netvarp/uv/2018/09/03/brvasamskifti-millum-william-og-jrgen-frantz

Tjóðpallurin á ferð við komediuni “MÍN FANTASTISKA SKILSMISSA”. Ein romantisk komedia við Kristinu Sundar Hansen í heimskenda og virðislønta einrøðuleikinum eftir Geraldine Aron. 

Angela Kennedy Lipsky er ein kvinna miðskeiðis í lívinum, sum plagdi at vera onnur helvtin av eydnuríka parinum Angela og Max. Max stingur tó av við einum yngri modelli, dótturin flytir út við sjeikinum og eftir situr Angela við hundinum Dexter í stóru familjuhúsunum.

Nýggi veruleikin hjá nýskildu Angelu hevur nógvar øðrvísi, tragiskar og ikki minst komiskar og láturligar støður við sær, sum áskoðararnir hegnisliga verða drignir ígjøgnum av Kristinu Sundar Hansen í leiklutinum sum Angela.

Leikurin varð tilnevndur ein OLIVIER AWARD fyri “Best entertainment” í 2004 og hevur síðan lagt áskoðarar kring heimin flatar í látri. Nú standa Føroyar fyri tørni, sum 29. landið, har leikurin verður pallsettur. 

Frumframførsla var á

http://kvf.fo/netvarp/uv/2018/02/16/soli-deo-gloria

Listafólk at listprýða Skúlan á Fløtum

Listabólkurin hjá Tórshavnar kommunu hevur gjørt av at geva øllum listafólkum møguleika at koma við uppskoti at listprýða Skúlan á Fløtum.

Miðað verður eftir, at Skúlin á Fløtum verður listprýddur á høgum listarligum stigi og í góðum samspæli við byggilistina, virksemið og fólkið, sum bygningurin skal hýsa.

Skúlin á Fløtum
Við ársbyrjan 2015 vórðu Venjingarskúlin og Tórshavnar Kommunuskúli lagdir saman í ein skúla. Tað er hesin samanlagdi skúlin, sum hevur fingið heitið Skúlin á Fløtum og verður bygdur í vesturbýnum. Vinnandi uppskotið til skúlan er “Eindirnar í heildini”, sum toymið EIND Í/F við Árna Winther arkitektum, ZETA architects, Brim arkitektum, SMJ og LBF hava gjørt.

Arbeiðsánari og byggiharri er Tórshavnar kommuna, og arbeiðstakari er Articon/Búsetur Í/F.

Arbeiðið byrjaði á sumri 2016, og eftir ætlan stendur skúlin liðugur á sumri í 2020. Eisini verður frítíðarskúli og ítróttarhøll partur av skúlanum.

Krøv til listprýðingina
Sambært reglugerð hjá Tórshavnar kommunu verða 1,5 % av byggikostnaðinum sett av til at listprýða nýggjar bygningar hjá kommununi.

Í høvuðsheitum hevur Listabólkurin eingi beinleiðis innihaldslig krøv til listprýðingina uttan tað, at listafólkini eiga at hava fyrilit fyri móttakaranum. Skúlin hevur tó í byggiskránni ynski um, at innlæring er sjónligt og sniðfast høvuðsevni, sum eisini kann fata um likamligu rørslur næminganna.

Listabólkurin leggur dent á, at hesi ynski kunnu nýtast sum íblástur.

Listafólk kann gera uppkast til listprýðing allastaðni í bygninginum bæði innan- og uttandura. Eitt uppkast er eitt fyribils hugskot ella ætlan um eitt listaverk og sostatt ikki eitt liðugt uppskot.

Torført er at meta um vavið, men talan kann vera um tekst og tekning á einari ella tveimum A4-síðum, har greitt verður frá hugskotinum at listprýða bygningin. Tað er upp til listafólkið at gera av, í hvørjum formi uppkastið er.

Tilgongdin
1. Listafólk, sum vilja taka lut í útbjóðingini, skulu siga Listabólkinum frá við telduposti til torshavn@torshavn.fo í seinasta lagi hósdagin 1. mars 2018 kl. 12.00.

2. Listafólk, sum hava boðað frá luttøku, verða boðin til kunningarfund í fundarhølinum á Fløtum, Janusargøta, mánadagin 12. mars 2018 kl. 16.00.
Til staðar verða arkitektarnir og listabólkurin, sum greiða frá verkætlanini, og tilfar um skúlan verður útflýggjað.

3. Listafólkini lata uppskot inn við frágreiðing um listaverkini. Í uppskotinum skal upplýsast, hvør kostnaðurin verður íroknað uppseting av listaverkunum. Afturat hesum skal neyvt útgreinast, hvat tilfar verður nýtt til listaverkini.

4. Listabólkurin metir um innkomnu uppskotini og skilar sær rætt til frítt at velja millum uppskotini og lata einum ella fleiri listafólkum uppgávuna ella ikki at taka av nøkrum uppskoti.

5. Tá ið listabólkurin hevur tikið avgerð um, hvør ella hvørji listafólk verða biðin um at gera listaverkið/listaverkini, verður sáttmáli gjørdur við viðkomandi listafólk, har m.a. treytir fyri avhending, uppseting, kostnað og annað verða ásettar.

6. Uppskotini skulu vera Listabólkinum í hendi í seinasta lagi 1. mai 2018, kl. 12.00. Uppskotini skulu sendast til torshavn@torshavn.fo

Við støði í eini heildarmeting av uppskotunum tekur Listabólkurin endaliga støðu til, hvørji listafólk fáa uppgávuna at listprýða Skúlan á Fløtum. Avgerðin verður m.a. grundað á dygdina í uppskotunum og samanspælið við staðið, byggilistina, skúlan og brúkararnar.

Listabólkurin tilskilar sær rættin at fylgja gongdini í arbeiðinum og til eina og hvørja tíð at siga upp avtaluna, verður mett, at gongdin ikki er nøktandi.

Listabólkurin tilskilar sær eisini rættin at heita á listafólk um at koma við uppskotum til listprýðingina.

Listabólkurin skilar sær rætt til at sýna verkini fyri almenninginum, skuldi avgerð verðið tikin um tað.
 

http://kvf.fo/netvarp/sv/2018/01/29/20180129steintorheidradur

Sigrun Gunnarsdóttir: Tað stóra í tí smáa
Listasavn Føroya
26. januar - 2. apríl 2018

Listin hjá Sigrun Gunnarsdóttir brýtur frá tí, sum vit kenna í føroyskum høpi, bæði í innihaldi og stíli. Málningarnir siga søgur, sum spretta úr lívi og tonkum hennara. Náttúran er ofta berandi í føroyskari list, men hjá Sigrun er menniskjað í miðdepli. Á ein naivistiskan og surrealistiskan hátt málar Sigrun Gunnarsdóttir sniðfundigar myndir við djúpum innihaldi. Myndirnar avmynda náttúru, familju og átrúnað og viðgera eksistentiellar spurningar.

Stílslagið er figurativt og forteljandi. Sigrun Gunnarsdóttir málar við akrýli á lørift, og hon ger litirnar óblankar og eitt sindur grátónaðar. Bakgrundin er ofta ein stórur, einlittur flati, og umhvarvið av myndevnunum er málað við svørtum linjum. Støddarmunir eru eyðsýndir í myndunum hjá Sigrun Gunnarsdóttir. Hon reingir støddirnar á myndevnunum soleiðis, at ein fuglur kann vera størri enn eini hús, men hann kann eisini vera so lítil, at tað er torført at fáa eyga á hann. Sigrun Gunnarsdóttir greiðir frá, at tankarnir byggja á, at smá ting ikki kunnu vera stór ting fyriuttan, og stór ting kunnu ikki vera smá ting fyriuttan. Tað er sjáldan, at eitt ítøkiligt stað verður lýst í málningunum. Kortini kann eitt serføroyskt eyðkenni hómast í umhvørvinum og fólkunum. Eftir stendur huglagið av Føroyum.

Við einføldum, figurativum myndamáli málar Sigrun Gunnarsdóttir tað, sum liggur henni á hjarta. Sigrun arbeiðir við nøkrum ávísum myndevnum, til dømis bíbliusøgum, ævintýrum, familjukærleika og aldurdómi. Súmbol eru týdningarmikil partur av hesum myndaheimi, og tey eru vorðin eitt sermerki í listini hjá henni.

http://www.bkf.dk/faeroeerne-indfoerer-kunstnerloen/

http://kvf.fo/non?sid=75185

Heiðrikur á Heygum hevur gjørt ett frálíkt, framúr, fabulerandi videolag, sum rakar beint á huglagið í hansara frálíka sangi: Monster.

Bókadagar

Bókmentafagnaður

Í døgunum 24.-26. november var Norðurlandahúsið karmur um stórt alment tiltak við kjaki, framsýningum, bókasølu og nógvum øðrum spennandi fyri allar aldursbólkar  – alt við støði í skrivaða orðinum. Partur av húsinum verður innrættaður til børnini við søgum, spølum og øðrum stuttleika. Bókadagarnir eru eitt samstarv millum Norðurlandahúsið, Rithøvundafelagið og føroysku útgávufeløgini og eru ætlaðir viðurkendum eins væl og spírandi høvundum úr Føroyum og norðurlondum, tíðindafólki og øllum, ið hava hug at skriva og lesa.

http://www.sophienholm.dk/side.asp?ID=1706

DREYMAR VIÐ HAVIÐ KAPPAST Í ENN EINI ALTJÓÐA FILMSSTEVNU

Føroyski filmurin "Dreymar við havið” eftir Sakaris Stórá luttekur í høvuðskappingini á filmsstevnuni ALICE NELLA CITTÀ (Alice in the City) 26. oktobur – 5. novembur í ár.

Hetta er onnur filmsstevnan sum Dreymar við havið luttekur á, og eisini í Rom kappast Dreymar við havið móti filmum úr øllum heiminum, við altjóða viðurkendum leikarum og leikstjórum. Alice Nella Città er sjálvstøðugur partur av altjóða filmsstevnuni í Rom, og leggur høvuðsdent á filmar til ung.

Dreymar við havið gongur í Havnar Bio komandi viku aftrat.

Les meir um filmsstevnuna her: http://alice.mymovies.it

Fríggjakvøldið 6.oktober var nýggi leikurin, Morgunstjørnan yvir Wittenberg frumframførdur í Posthúskjallaranum í Klaksvík. Talan er um ein einrøðuleik um lívið hjá Katharinu von Bora, sum Eyð Matras hevur skrivað og sum hon eisini framførir. Ria Torgarð er leikstjóri. http://www.in.fo/news-detail/morgunstjoernan-yvir-wittenberg-frumsyndur-i-gjar/

Her er nýggi sorgblíði, væl klingandi sangurin hjá The Reverends. Gudmund Helmsdal hevur gjørt videolagið. 

http://clashmusic.com/news/premiere-eiv%C3%B8r-in-my-shoes

Várkonsertin 2017

18.mars kl.19.30 var Várkonsertin hjá Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum. Jákup Lützen framførdi bratsj-konsertina hjá Bartók saman við Føroya Symfoniorkestur undir leiðslu av Bernharði Wilkinson

Bratsjkonsertin hjá Bartók var eitt tað seinasta verkið hann skrivaði. Bratsjleikarin William Primrose, sum hevði bílagt verkið, væntaði eina tekniskt avbjóðandi konsert, sum ikki mundi líða undir bratsjarinnar serligu avbjóðingum. Béla Bartók andaðist í 1945, áðrenn verkið varð fullgjørd. Góði vinurin hansara,  Tibor Serly, tók tá samanum, samlaði skitsurnar og fullfíggjaði verkið. Í dag finnast nógvar útgávur við størri ella minni broytingum.

http://www.listaportal.com/tidindi/2017/1/6/ein-flalda-av-lji-og-ljsi?rq=Eiv

Vatnlitamynd hjá Bárði Jákupsson frá hansara framsýning í Steinprent

Føroyska matstovan KOKS hevur fingið eina Michelinstjørnu. Hjartaliga til lukku!

C

http://www.tjodpallur.fo/tidindi/2016/12/6/elektra

http://rohsska.se/13641/

http://www.listaportal.com/tidindi/2016/7/15/y-arpeggios-eygnatnleikur-steinprenti?rq=arpeggio

http://www.grugg.fo/

Frá konsert hjá Heiðriki á Heygum í Norðurlandahúsinum. Eiler Fagraklett hevur tikið upp. 

Nýggja videolagið, sum Máni M. Sigfússon gjørdi til sangin Mjørkaflókar hjá Eivør Pálsdóttir. Longsulsfulli sangurin snýr seg um demens, tá alt spakuliga hvørvur í mjørkaflókum og tú ikki longur kennist við tíni kæru og alt tað kenda. 

Kirstin Helgadóttir gjørdi hetta áhugaverda videolagið til ófrættakenda lagið Igulker á útgávuni Vað, sum Orka/ Jens L.Thomsen gav út. Myndasíðan hongur væl saman við tónleikum, tað er sum at eygleiða eina organiska skapanartilgongd taka seg upp, har abstrakt tilfar er í eini broytingarprosess. Í einum ummæli her á Listaportalinum skrivaði Teitur Lassen um Igulker: "Ein fjarbasstrumma letur seg spakuliga upp og verður til eina eind av trimum evnum, sum man ikki ordiliga leggur til merkis ímeðan tey verða skap. Tað ljóðar sum eitt træpetti ið verður sligið á okkurt (rimshot), ein shaker og so bass trumman. 2 1/2 min seinni er eitt nýtt ljóð, ið kundi ljóða sum ein hvalur. Rútmurnar opna seg enn meir og 16 partar og afturljóð (delay) koma við. Ljóðini eru klár og sita væl í kontrast við hvønn annan.  Tað er kanska ein máti at siga, her byrjar okkurt, kom her við tær. Ljóðar kanska sum eitt djór, ein undarligur krossfiskur..".

Heiðrik á Heygum hevur gjørt hetta flotta videolagið Í Tokini (Eivør). Tað minnir um videolagið, sum Chris Cunningham gjørdi til lagið Frozen (Madonna) í 1998 og náttúrumyndirnar í videolagnum, Jóga hjá Bjørk, sum Michel Gondry gjørdi í 1998.

Ólukkuliga støðan hjá flóttafólkum, sum koma til Europa er kanska eitt heldur óvæntað útgangsstøði í einum Grand Prix showi. Framførslan var at síggja sum millumspæl í semifinaluni í Eurovision. Dansiframførslan eitur Grey people, Benke Rydman hevur koreograferað, 18 dansarar og eitt barn eru við í framførsluni.

http://channel.louisiana.dk/video/jonathan-franzen-books-made-me-survive

http://kvf.fo/netvarp/sv/2016/02/16/dv-kjak#.VsOn_PmLSM8

http://www.listaportal.com/smundur-poulsen/ 

Nýggja útgávan hjá Michalu Petri Danish and Faroese Recorder Concertos er ummæld í BBC Music Magazine. Á útgávuni eru verk eftir Thomas Koppel, Pelle Gudmundsen Holmgren og Sunleif Rasmussen framførd. Aalborg Symfoniorkester við Henrik Vagn Christensen sum leiðara spælir, og verkið hjá Sunleif Rasmussen er favoritturin hjá ummælarunum. Hansara verk, Territorial Songs er tað síðsta, sum verður ummælt umleið 10 min. inni í sendingini. Tað er hugtakandi halda tey og leggja aftrat, at talan er um eina sera fangandi, vakra, fjølbroytta og uppfinningarsama kompositión

http://www.classical-music.com/podcast/first-listen-danish-and-faroese-recorder-concertos

Vælkomin til Listaportalin, sum er ein heimasíða um og við list, framsýningum, bókmentum, tónleiki, leiklist, filmi og øllum møguligum øðrum mentanar-tilfari. Hava tit viðmerkingar ella okkurt tilfar til Listaportalin, kunnu tit senda mær tað. Her er nógv tilfar, brúkið leititeigin her á forsíðuni, men brúkið ikki ov nógv leitiorð, helst bara eitt. Øll listaverk, sum verða víst, greinað og lýst her á síðuni eru ogn hjá avvarðandi listafólkum ©. Í ummælum og viðmerkingum brúki eg onkuntíð myndir frá stovnum osfr., - um nakar hevur nakað í móti, at ein mynd/video er her á síðuni, sig mær vinaliga frá, so taki eg tað burtur alt fyri eitt. Vónandi dámar tykkum síðuna, hon er kyknað av einum áhaldandi og brennandi áhuga fyri list.

Kinna Poulsen

Vit halda eyga við skansan! 

http://kvf.fo/netvarp/uv/2015/06/04/radarin-brotasjgvar-yvir-skansabryggjuna

http://www.copenhagen-culture.dk/post/118679516279/boganmeldelse-h%C3%A6slighedens-blik-himlen-som-klar

https://vimeo.com/129076150

I DO ART hevur gjørt eitt fínt filmsviðtal við listamannin Claus Carstensen, sum hevur stóra framsýning í ARoS í løtuni. Trýstið á leinkið omanfyri.