VIT ERU HER ENN!

Vibeke Mencke Nielsen og Poul Janus Ipsen í Steinprenti

(Dansk tekst herunder - Nye litografier og udstilling er støttet af STATENS KUNSTFOND)

Fríggjadagin letur framsýningin VIT ERU HER ENN upp í Steinprenti á Skálatrøð í Havn. Framsýnd verða spildurnýggj prent hjá listafólkunum báðum umframt eldri grafisk verk. Bæði Vibeke Mencke Nielsen (1937) og Poul Janus Ipsen (1936) hava arbeitt í Steinprenti áður, eins og tey hava samstarvað mangan við Jan Andersson eisini í Danmark. Framsýningarheitið er bæði skemtiligt og álvarsligt - ein áminning frá listafólkunum um, at tey enn eru til og listarliga virkin, um tey eru komin upp í árini.

Vibeke Mencke Nielsen var fyrsti kvinnuligi professari á Kongaliga Kunstakademinum í Keypmannahavn, har hon undirvísti á grafiska skúlanum. Hennara nýggju prent eru nokk so ymisk. Ein mynd sær út til at avmynda teknmál, men vísir seg í roynd og veru at vera tekningar av gummihandskum. Vibeke Mencke Nielsen brúkar altíð gummihandskar til tess at verja hendurnar, tá hon arbeiðir og er hugtikin av mátanum, handskarnir forma seg, tá hon hevur latið seg úr teimum og lagt teir frá sær. Allir eru ymiskir og síggja næstan út sum um teir dansa eina handskaballett. Tað er hugtakandi hvussu henda myndin og aðrar við sýnast um somu tíð tilvildarligar og skipaðar.

Fyri tað mesta er tað tekningin, sum er í miðdeplinum hjá Vibeke Mencke Nielsen. Hennara strika er serstøk og løtt at kenna aftur við vøkrum organiskum, ullintum kaldnálskantum. Hóast tílíkar klassiskar grafiskar teknidygdir er okkurt modernað og frískt yvir hennara verkum, ið taka teg á bóli við abstraktum mynstrum, óvæntaðum samansetingum og aktuellum tilsipingum. Í einum av nýggju prentmyndunum sveima bókstavir dansandi á myndaflatanum. Har stendur: WIR SCHAFFEN DAS, ið siterar Angelu Merkel og hennara uppáhald um, at Týskland fór at megna at taka ímóti eini rúgvu av flóttafólkum. Tað eru júst fimm ár síðani hesa umdiskuteraðu útsøgnina og hon er tíverri framvegis óhugnaliga aktuel í mun til t.d. flóttafólkaleguni Moria á griksku oynni Lesbos, sum í løtuni tørvar akutta hjálp.

Poul Janus Ipsen (1936) er málari, grafikari og hann arbeiðir eisini trídimensjonalt við standmyndum Hann hevur fleiri ferð samstarvað við litografin, Jan Andersson í Steinprenti bæði niðri og í Føroyum – líka síðan Jan stóð í læru. Hansara myndir eru bara at síggja til realistiskar – um mann hyggur gjølliga er ofta okkurt løgið og uppstillað í myndunum og hetta er ikki minst galdandi fyri tey fýra nýggju steinprentini, ið øll avmynda sodavatnsblikk. Listamaðurin flutti til New York í 1979 og búði har í tjúgu ár og har var tað, at larmandi sodavatnsblikk, sum í heilum vóru tveitt á vegin, gjørdust myndevni. Í teimum nýggju prentunum eru sodavatnsdósir monumentalt lýstar miðskeiðis á myndaflatanum. Tað sær næstan út sum eru tær í ferð við at bróta sær veg út úr myndarúminum, samstundis sum myndabygnaðurin er sera statiskur, hildin fastur av strikum, sum bygnaðarliga binda myndevnið til myndakantin. Yvirhøvur er ein áhugaverdur mótsetningur í teirri at kalla plastisku 3D viðgerðini av myndevninum, ið samstundis sýnist merkiliga flatt í støðum, m.a. í navnseðlum á dósunum, ið gera vart við hvussu lítið er av kalorium og sukri. Her gerast myndirnar speiskar viðmerkingar til okkara tíð.

Upplatingin av VIT ERU ENN HER fríggjadagin 18.september klokkan 15-17 er almenn - í Steinprenti hava tey bæði frástøðu og spritt. Vælkomin. Statens Kunstfond hevur stuðlað framsýningini og nýggjum prentum.

VIT ERU HER ENN - Vibeke Mencke Nielsen og Poul Janus Ipsen i Steinprent

Fredag d.18.sept åbner udstillingen VIT ERU HER ENN i Steinprent med nye og ældre grafiske arbejder af Vibeke Mencke Nielsen (1937) og Poul Janus Ipsen (1936), der begge har arbejdet på Færøernes Grafiske Værksted før og som har samarbejdet en del med Jan Andersson også i Danmark.

Udstillingstitlen VI ER HER ENDNU er en såvel humoristisk som alvorlig påmindelse fra kunstnerne om, at de er her endnu. Den kan nok ses i lyset af tidens tendens til at negligere kunstnere, der når op i årene, men er også en frejdig erklæring fra to mennesker, der er til stede og i gang. Deres kunstneriske udtryk er på en måde væsensforskelligt, men begge kunstnere kredser delvist motivisk om genstande, der er brugt og smidt væk.  

Enkelte af Vibeke Mencke Nielsens nye litografier er lavet med pensel, men det er for det allermeste tegningen, der er central i hendes værker. Stregen er særegen og skøn med organisk bølgende uldne kanter. Tegningerne er således præget af klassiske grafiske kvaliteter, samtidig som der er noget moderne og frisk over billedernes til tider uventede sammensætninger og aktuelle henvisninger. I et af de nye tryk svæver bogstaver på billedfladen i en uorganiseret, men velkomponeret dans, der samler sig til sætningen WIR SCHAFFEN DAS. Præcis fem år er gået siden Angela Merkels omdiskuterede bekendtgørelse, at Tyskland og Europa nok skulle klare at tackle flygtningekrisen – problematikken er desværre stadig uhyggelig aktuel eksempelvis på den græske ø Lesbos i flygtningelejren Moria.

Poul Janus Ipsens fire nye litografier forestiller alle sodavandsdåser, der tilsyneladende er realistisk gengivet. Billedkunstneren flyttede i 1979 til New York, hvor han boede i tyve år og her var det, at de larmende sodavandsdåser, som konstant blev smidt på gader og stræder, blev motiver i hans billeder. I de nye tryk er sodavandsdåserne monumentalt placeret midt på billedfladen. De er relativt store og virker næsten som om de er i færd med at bryde sig ud af billedrummet, der dog samtidig er fuldstændig statisk og stillestående holdt fast af linjer, der kompositorisk binder motivet til billedkanten. Der er en interessant modsætning i litografiernes næsten plastiske 3D gengivelse af dåserne og så delelementer, der forekommer fuldstændig flade som feks. mærkater på dåserne, der bekendtgør hvor lidt der er i de forskellige sodavand af kalorier og sukker. Her fornemmes en sarkastisk tone og en samfundskritisk kommentar til den tid vi lever i.

Vernissage: VIT ERU ENN HER i Steinprent d.18.september kl. 15-17. Vi har afstand og sprit. Velkommen! Udstillingen er støttet af STATENS KUNSTFOND.