Paula og Hans Paula til minnis

Í dag fer Pauli Nielsen til gravar. Og tó, at hann við sínum 82 árum hevur livað tey ár, sum ein maður kann vænta at liva, so er tað mær óskiljandi, at hann er farin. Soleiðis er við nøkrum menniskjum, sum tú hevur ta eydnu at vera uppi á døgum saman við og sum eru so forvitin, so stuttlig, so gløgg, so ómetaliga livandi, at tú valla fært ímynda tær tað øvugta. Soleiðis eru lívsins treytir og soleiðis er eisini við Hans Paula Strøm, sum fór herfyri 77 ára gamal og sum eisini er farin at mangla nakað so forferdiliga illa. Bæði Pauli og Hans Pauli vóru serligir á tann hátt, at teir dugdu at síggja út um egnan tørv og løgdu merki til ta størru myndina - vóru sosialir í orðsins røttu týðing. Báðar havi eg hitt umvegis Steinprent, ið er eitt stað, har mann møtir góðum fólkum. Tað eru nógv ár síðani, at Pauli steðgaði mær í Keypsamtøkuni at siga hvussu stóran týdning tað hevur at málbera seg um tað listaliga og at tað, eg skrivaði og segði hevði týdning fyri seg. Hetta var áðrenn allan heiður og hevði alt at siga fyri meg. Fyri Steinprent vóru bæði Pauli og Hans Pauli dyggir stuðlar, ið saman við Hildur og Gyðju møttu til allar framsýningar og tiltøk. Bæði Pauli Nielsen og Hans Pauli Strøm hava avrikað so mangt, ið ger mun í okkara samfelag – mær gjørdu samrøðurnar við teir stóran mun. Tær fari eg at sakna. Í skrivandi stund arbeiða tey í Steinprenti sum tey plaga. Pressan gongur og hvíta jólaplátan hjá Elvis ljómar frá plátuspælaranum. Einastaðni í húsinum verður ein framsýning til og á verkstaðnum verða komandi gávuprentini til limir í Steinbrá prentað. Alt tað fara vit at gleðast um í næstum á Myndaódn við gløggi og hugna, men hesa ferð verða tveir merkismenn og stuðlar ikki mitt í rokanum. Við hesum fáu orðum og við samkenslu við teimum avvarðandi takki eg vegna Steinbrá inniliga fyri Hans Paula og Paula <3

Kinna Poulsen

Det är vackrast när det skymmer

All den kärlek himlen rymmer

Ligger samlad i ett dunkelt ljus

Över jorden,

Över markens hus

Allt är ömhet

Allt är smekt av händer

Herren själv utplånar fjärran stränder

Allt är nära, allt är långt ifrån

Allt är givet

människan som lån

Allt är mitt och allt ska tagas ifrån mig

Inom kort ska allt tagas ifrån mig

Träden, molnen, marken där jag går

Jag skall vandra -

ensam utan spår

Pär Lagerkvist, 1919